Перевод текста песни Love Chaser исполнителя (группы) Europe

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Europe:
• Carrie
• Cherokee
• Danger on the Track
• Dreamer
• Got to Have Faith
• Halfway to Heaven
• Hero
• I'll Cry for You
• Last Look at Eden
• Love Chaser
• On the Loose
• Open Your Heart
• Reason
• Rock the Night
• Seven Doors Hotel
• Spirit of the Underdog
• Start from the Dark
• Sucker
• Superstitious
• The Final Countdown
• Tomorrow


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elton John
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Essáy
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Era
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Enigma
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Europe
• E-Type
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Enya
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Eruption
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Erasure
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Etta James
  ↓
• Epica
  ↓
• Example
  ↓
• Eels
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Exploited, The
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Eluveitie
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Ella Henderson
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
• Electric Six
  ↓
• Estelle
  ↓
• Echosmith
  ↓
Все 535 на букву E

Главная Переводы песен E Europe Love Chaser

Love Chaser (оригинал Europe)

Ловелас (перевод Lunar_spb)

Someone's at your door tonight,

Кто-то сегодня ночью у твоей двери,

Someone wants your love,

Кто-то хочет твоей любви,

Is it real or just imagination?

Реально это или лишь воображение?

You decide to wait inside till the break of dawn,

Ты решаешь подождать внутри, пока рассветет,

In dreams you see yourself seeking affection

Во сне ты видишь себя, ищущую любовь

He'll know just who you are,

Он узнает, кто ты,

He'll know just where you've been,

Он узнает, где ты была,

He'll know just what to do

Он узнает, что делать

Love chaser — if you look deep in his eyes

Ловелас — загляни в глубину его глаз,

Then you're in for a big surprise,

И ты будешь сильно удивлена,

Love chaser — he can take your breath away,

Ловелас — у тебя захватит дух,

There's nothing you can do or say

Ты ничего не сможешь сказать или сделать

You can feel that someone's at your back,

Ты чувствуешь, что кто-то сзади,

You can hear his pounding heart,

Ты слышишь биение его сердца,

But something tells you not to be afraid

Но что-то подсказывает, что не нужно не бояться,

Cause even in the darkest night

Потому что в самую темную ночь

Someone's at your side,

Кто-то рядом,

But when morning comes it all starts to fade away

Но когда приходит утро, все исчезает

Х