Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками
Поиск:

Перевод текста песни Lonely Road исполнителя (группы) Everlast

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Lonely Road (оригинал Everlast)

Одинокая дорога (перевод Александра Демченко из Киева)

Too much time thinking about all of my mistakes
Слишком долго винил себя за все свои ошибки
My heart, my mind, my soul, my body aches
Мои сердце, душа, разум, тело - болят...
A hunger for, the loving arms of your embrace
Я изголодался по твоим любящим объятиям,
I walk along the lonely road
Я бреду по одинокой дороге...


I walk along the lonely road
Я бреду по одинокой дороге,
My back is strong, girl
Моя спина окрепла, девочка,
I carry the load
Я несу на ней бремя...
All the grinding time I pay the debt that's owed
Все это время я плачу за свои ошибки,
I walk along the lonely road
Я бреду по одинокой дороге...


Too much time thinking about everything that went wrong
Слишком долго думал о том, что пошло не так.
I cry my eyes out every time I hear your song
Каждый раз я рыдаю, слыша твою песню.
I hope this path brings me back where I belong
Надеюсь, этот путь вернет меня туда, где сердце я оставил,
I walk along the lonely road
Я бреду по одинокой дороге....


I walk along the lonely road
Я бреду по одинокой дороге,
My back is strong, girl
Моя спина окрепла, девочка,
I carry the load
Я несу на ней бремя...
All the grinding time I pay the debt that's owed
Все это время я плачу за свои ошибки,
I walk along the lonely road
Я бреду по одинокой дороге...


Too much pride, for me to up and take the blame
Слишком горд, чтобы признать свою вину, -
Deep inside girl it's killing me with pain
Глубоко в душе, девочка, меня убивает это...
Every night, I sleep I call your name
Каждую ночь во сне я зову тебя по имени,
I walk along the lonely road
Я бреду по одинокой дороге....


I walk along the lonely road
Я бреду по одинокой дороге,
My back is strong girl
Моя спина окрепла, девочка,
I carry the load
Я несу на ней бремя...
All the grinding time I pay the debt that's owed
Все это время я плачу за свои ошибки,
I walk along the lonely road
Я бреду по одинокой дороге...
I walk along the lonely road
Я бреду по одинокой дороге,
My back is strong girl
Моя спина окрепла, девочка,
I carry the load
Я несу на ней бремя...
All the grinding time I pay the debt that's owed
Все это время я плачу за свои ошибки,
I walk along the lonely road
Я бреду по одинокой дороге...
I walk along the lonely road
Я бреду по одинокой дороге...
I walk along the lonely road
Я бреду по одинокой дороге...




Х