Перевод текста песни Gimme Danger* исполнителя (группы) Ewan McGregor

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ewan McGregor:
• El Tango De Roxanne
• Elephant Love Medley*
• Gimme Danger*
• Your Song


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Enigma
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Era
  ↓
• Essáy
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Europe
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• E-Type
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Enya
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Eruption
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Erasure
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Etta James
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Epica
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Eluveitie
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Echosmith
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Ella Henderson
  ↓
• Exploited, The
  ↓
• Ella Fitzgerald & Louis Armstrong
  ↓
• Emma Stone
  ↓
• Estelle
  ↓
• Emilia
  ↓
• Erreway
  ↓
Все 535 на букву E

Главная Переводы песен E Ewan McGregor Gimme Danger*

Gimme Danger* (оригинал Ewan McGregor)

Дай мне опасности (перевод Aphelion из СПб)

Gimme danger little stranger

Дай мне опасности, маленький незнакомец,

And I'll feel you bleed

И я почувствую, как ты истекаешь кровью.

Gimme danger little stranger

Дай мне опасности, маленький незнакомец,

And I'll heal your disease

И я излечу тебя.

There's nothing in my dreams

В моих снах нет ничего,

But some ugly memories

Кроме мерзких воспоминаний.

Kiss me like the ocean breeze

Поцелуй меня, как океанский бриз.

Well if you will be my lover

Если ты станешь моим любовником,

I will shiver and sing

Я буду дрожать и петь,

But if you will be my master

Но если ты станешь моим господином,

Then I will do anything

Я сделаю что угодно.

There's nothing left alive

Больше нет ничего живого,

But some dark glassy eyes

Кроме темных стеклянных глаз.

Raise my feeling one more time

Пробуди еще раз мое чувство.

Oh come on little danger, die a little stranger

Ну же, маленькая опасность, умри, маленький незнакомец,

Swear you're gonna feel my hell

Поклянись, что почувствуешь мой ад.

Come on little stranger, die a little later

Ну же, маленький незнакомец, умри чуть позже,

Swear you're gonna feel my hell

Поклянись, что ты почувствуешь мой ад.

Gimme danger, little stranger

Дай мне опасности, маленький незнакомец,

Gimme danger, every day

Дай мне опасности, каждый день.

Can ya feel it?

Ты чувствуешь это?

I gotta feel it

Я должен почувствовать.

I wanna feel it

Я хочу почувствовать,

I wanna fucking feel it,

Я, бл*дь, хочу почувствовать это,

I wanna feel it,

Хочу почувствовать,

feel it, feel it..

Почувствовать, почувствовать...

* — OST Velvet Goldmine

Х