Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Anti-UK исполнителя (группы) Exploited, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Anti-UK (оригинал Exploited)

Против Великобритании (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

No way to halt them
Нет способа остановить их -
Resign to your fate
Подчиняешься своей судьбе.
Do you let them drag you down
Ты позволяешь им губить себя,
So they can celebrate
Чтобы они прославляли себя?
Anarchyst rising again
Снова восстают анархисты,
To rid their hellish schemes
Чтобы освободиться от их адских интриг.
Let's all rule ourselves
Пусть все правят сами собой,
Let God save the Queen
Пусть Бог спасает Королеву.


They're anti uk
Они — против Великобритании.


Whom do we trust
Кому мы верим?
With their pre-election lies
Со своей предвыборной ложью
All they give are promises
Всё, что они дают, — обещания
Policies to hypnotise
И гипнотизирующие установки.
Smooth tongued liars
Сладкоречивые лгуны,
Intellectual men
Интеллектуалы -
Now their power crazy
Теперь их власть сильна,
They'll destroy us all in the end
В конце концов они уничтожат нас всех.


They're anti uk
Они — против Великобритании.
Х
Качество перевода подтверждено