Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни F*ck Religion исполнителя (группы) Exploited, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

F*ck Religion (оригинал Exploited)

В ж*пу религию (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

People die over religion
Люди умирают за религию,
Look at Northern Ireland
Посмотрите на Северную Ирландию -
Kids are brought up on hatred
Дети воспитаны на ненависти.
If thats religion I don't want it
Если это — религия, мне она не нужна.


F*ck religion, full of shit
В ж*пу лживую религию,
F*ck religion, full of shit
В ж*пу лживую религию,
F*ck religion, full of shit
В ж*пу лживую религию.


Jimmy Bakker on TV
Джимми Бейкер по ТВ
A lying f*ck but people believe
Лжет, бл*дь, но люди верят.
Caught in a hotel with his trousers down
Пойманный в гостинице со спущенными штанами,
Saving souls for his fee
Спасает души за плату.


Religion ain't worth dying for
За религию не стоит умирать,
Religion ain't worth dying for
За религию не стоит умирать.
Who can prove God was man
Кто может доказать, что Бог был человеком?
Can you prove that God was man
Можете доказать, что Бог был человеком?
Х
Качество перевода подтверждено