Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Holiday in the Sun исполнителя (группы) Exploited, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Holiday in the Sun (оригинал The Exploited)

Праздник на солнце (перевод Горин Евгений из Рязани)

Put into camps
Заключённые в лагеря,
And left to rot and die
Оставленные гнить и умирать.
Put into camps
Заключённые в лагеря
No real reason why
Без реальной причины.


I don't want a holiday
Я не хочу праздник.
I don't want a holiday
Я не хочу праздник.
I don't want a holiday
Я не хочу праздник
In the sun
На солнце.


A camp full of horror
Лагерь, полный ужаса.
Tales to unfold
Истории выходят наружу.
The rapping of women
Насилие над женщинами
The young and the old
Молодыми и старыми.


I don't want a holiday
Я не хочу праздник.
I don't want a holiday
Я не хочу праздник.
I don't want a holiday
Я не хочу праздник
In the sun [x3]
На солнце. [x3]


Put into camps
Заключённые в лагеря,
And left to rot and die
Оставленные гнить и умирать.
Put into camps
Заключённые в лагеря
No real reason why
Без реальной причины.


I don't want a holiday
Я не хочу праздник.
I don't want a holiday
Я не хочу праздник.
I don't want a holiday
Я не хочу праздник
In the sun
На солнце.
Х
Качество перевода подтверждено