Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Little Drummer Boy* исполнителя (группы) Fab Four, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

The Little Drummer Boy* (оригинал The Fab Four)

Маленький барабанщик (перевод Lisa)

Come they told me pa-rum pum pum pum
Приходи, сказали мне, па-рам пам пам пам,
Our newborn King to see pa-rum pum pum pum
Увидеть новорожденного Господа, па-рам пам пам пам,
Our finest gifts we bring pa-rum pum pum pum
Мы принесли лучшие подарки, па-рам пам пам пам,
To lay before the King pa-rum pum pum pum
И положили около Господа, па-рам пам пам пам,
Rum pum pum pum rum pum pum pum
Рам пам пам пам рам пам пам пам,
So to honor Him pa-rum pum pum pum
И, к Его чести, па-рам пам пам пам,
When we come
Когда мы пришли...


I have no gift to bring pa-rum pum pum pum
У меня не было никакого подарка, па-рам пам пам пам,
That's fit to give our King pa-rum pum pum pum
Это оскорбило бы Господа, па-рам пам пам пам,
I played my drum for Him pa-rum pum pum pum
И я сыграл Ему на барабане, па-рам пам пам пам,
I played my best for Him pa-rum pum pum pum
Я старался для Него изо всех сил, па-рам пам пам пам,
Rum pum pum pum, rum pum pum pum
Рам пам пам пам рам пам пам пам,
Then He smiled at me pa-rum pum pum pum
Он улыбнулся мне, па-рам пам пам пам,
Me and my drum
Мне и барабану.


Jingle bells, jingle bells, jingle bells,
Звените, колокольчики, звените, колокольчики, звените, колокольчики,
Jingle all the way.
Звените на всем пути.
[4x]
[4x]




Х
Качество перевода подтверждено