Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни No Soy исполнителя (группы) Farruko

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

No Soy (оригинал Farruko feat. Nicky Jam)

Я не твой муж (перевод Наташа)

[Nicky Jam:]
[Nicky Jam:]
Tus ojos no me engañan bebe,
Твои глазам не обмануть меня, малышка,
Dicen que tu no eres feliz con el,
Они говорят, что ты несчастна с ним,
El no te come completa,
Он не делает тебе куни,
Hace tiempo te tiene a dieta,
Он давно посадил тебя на диету,
El no te hace sentir mujer.
Он не даёт тебе почувствовать себя женщиной.


Yo no soy tu marido,
Я — не твой муж,
Ni tampoco tu hombre,
И даже не твой мужчина,
Solamente soy el que cuando tu llamas te responde.
Я просто тот, кто отвечает тебе, когда ты звонишь.


[Farruko:]
[Farruko:]
Yo no soy tu marido,
Я — не твой муж,
Ni tampoco tu hombre,
И даже не твой мужчина,
Solamente soy el que cuando tu llamas te responde.
Я просто тот, кто отвечает тебе, когда ты звонишь.


Dale baby llama cuando el se acueste,
Конечно, детка, звони, когда он ляжет спать,
Yo rápido le caigo,
Я быстро отвечу.
Si quieres que te secuestre,
Если хочешь, чтобы я тебя похитил,
Tírame un DM al instagram privado,
Кинь мне личное сообщение 1 в инстаграм.
Que sé que estás loquita,
Я знаю, что ты сумасшедшая,
Porque no te han trabajado.
Потому что над тобой не поработали.


Baby tu, no eres feliz con el,
Малышка, ты несчастлива с ним,
Necesitas alguien,
Тебе нужен кто-то,
Que te lo haga rico y te coma bien.
Кто будет тебя удовлетворять и делать хороший куни.


Baby tu, no eres feliz con el,
Малышка, ты несчастлива с ним,
Necesitas alguien,
Тебе нужен кто-то,
Que te lo haga rico y te coma bien.
Кто будет тебя удовлетворять и делать хороший куни.


[Nicky Jam:]
[Nicky Jam:]
Yo no soy tu marido,
Я — не твой муж,
Ni tampoco tu hombre,
И даже не твой мужчина,
Solamente soy el que cuando tu llamas te responde.
Я просто тот, кто отвечает тебе, когда ты звонишь.


[Farruko:]
[Farruko:]
Yo no soy tu marido,
Я — не твой муж,
Ni tampoco tu hombre,
И даже не твой мужчина,
Solamente soy el que cuando tu llamas te responde.
Я просто тот, кто отвечает тебе, когда ты звонишь.


[Nicky Jam:]
[Nicky Jam:]
Yea, no me llames yo te llamo,
Ок, не звони мне, я сам тебе позвоню,
Tranquila yo te busco,
Спокойно, я найду тебя,
Yo se donde conseguirte mami pa' que estemos juntos,
Я знаю, где встретить тебя, детка, чтобы побыть вместе,
Deja que caiga la noche,
Подожди, пока наступит ночь,
Que se valla en su coche,
Чтобы укрыться в его машине,
Pa' meterme como un loco,
Я, как сумасшедший,
Y ponerte en todas las poses.
Буду иметь тебя во всех позах.


No tenemos mucho tiempo,
У нас нет столько времени,
Para hacerlo toda la noche,
Чтобы заниматься этим всю ночь,
Así que vamos aprovecharlo,
Поэтому давай начнём,
Que tenemos aquí entonces, mucho tiempo,
Тогда у нас будет больше времени,
Perdona que yo te acosé,
Прости, что я тебя преследовал,
Pero ma tu me conoce.
Но, детка, ты меня знаешь.


[Nicky Jam y Farruko:]
[Nicky Jam y Farruko:]
Baby tu, no eres feliz con el,
Малышка, ты несчастлива с ним,
Necesitas alguien,
Тебе нужен кто-то,
Que te lo haga rico y te coma bien.
Кто будет тебя удовлетворять и делать хороший куни.


[Nicky Jam:]
[Nicky Jam:]
Yo no soy tu marido,
Я — не твой муж,
Ni tampoco tu hombre,
И даже не твой мужчина,
Solamente soy el que cuando tu llamas te responde.
Я просто тот, кто отвечает тебе, когда ты звонишь.


[Farruko:]
[Farruko:]
Yo no soy tu marido,
Я — не твой муж,
Ni tampoco tu hombre,
И даже не твой мужчина,
Solamente soy el que cuando tu llamas te responde.
Я просто тот, кто отвечает тебе, когда ты звонишь.





1 — direct message
Х
Качество перевода подтверждено