Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками
Поиск:

Перевод текста песни Fire in the Water* исполнителя (группы) Feist

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

6   7   8   9

Fire in the Water* (оригинал Feist)

Огонь в воде (перевод Dan_UndeaD)

Love's the sweetest feeling
Любовь – самое приятное чувство,
Openly believing
Полное доверие,
No matter what we find there
И не имеет значения, что мы отыщем в ней.
Come back in through the eyes there
Вернись, показавшись во взгляде,
Sole and born creation
Единственное в своём роде создание, появившееся на свет,
The lion's in the house
Лев в доме.
Flowers are up in the air
Волосы развеваются,
Crashing against the dark
Рассеивая тьму.


Fire in the water
Огонь в воде –
Is the body of our love
Сущность нашей любви,
Nobody should see this
Никто не должен увидеть этой
The freeness of the light
Свободы света.


Fire in the water
Огонь в воде –
Is the body of our love
Сущность нашей любви...




Х