Перевод текста песни So Wichtig исполнителя (группы) Fertig, Los!

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Fertig, Los!:
• Der Moment
• Die Anderen
• Dreh Mich Nicht Um
• Erst Parallel
• Lass Mich Fahren
• Sie Ist in Mich Verliebt
• So Wichtig
• Wenn Du Mich Brauchst
• Zwischen Den Zeilen


По популярности:
• Flo Rida
  ↓
• Frank Sinatra
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Fergie
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Future
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• French Montana
  ↓
• Football Hymns (футбольные гимны)
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Fallulah
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• FLETCHER
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• Fugees
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Fray, The
  ↓
• Faun
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Foals
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• First Aid Kit
  ↓
• Feder
  ↓
• Flyleaf
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Filatov & Karas
  ↓
• Future X, The
  ↓
• Фирдүс Тямаев
  ↓
• Father John Misty
  ↓
• Fever Ray
  ↓
• Fun.
  ↓
• Faithless
  ↓
Все 535 на букву F

Главная Переводы песен F Fertig, Los! So Wichtig

So Wichtig (оригинал Fertig, Los!)

Настолько важна (перевод Сергей Есенин)

Ich treibe an Land,

Меня выносит на берег,

Kein größeres Schiff

Нет корабля большего, чем этот.

Nichts, was mich hält, nichts in Sicht

Ничто не держит меня, нет перспектив.

Du glaubst, ich halt das nicht aus

Ты думаешь, что я этого не выдержу –

Ich glaub das nicht,

Я так не думаю.

Ich find eine Heimat, auch ohne dich

Я найду родину и без тебя.

Ich suche im Sand,

Я ищу в песке,

Jede Welle, die bricht

Волны накатывают,

Spült unsere Sachen an Land,

Выбрасывают на берег наши вещи,

Ich rühr mich nicht

Я не шевелюсь.

Die sind alle wertlos,

Все они бесценны –

So ohne Gewicht, ohne dich

Не в тягость без тебя.

Und wenn du glaubst,

И если ты полагаешь,

Ich denk nur noch an dich

Что я только и думаю о тебе,

So wichtig bist du nicht,

То ты не настолько важна;

Und wenn du liebst

И если ты любишь,

Dann liebst nur dich selbst,

То любишь только саму себя,

Weil du dir gut gefällst

Потому что очень нравишься себе.

Die Augen sind klar, ich sehe, was ist

Ясный взгляд, я вижу, что происходит,

Ich sehe, was war, du warst es nicht

Я вижу, что было, и это была не ты.

Es wird alles leichter,

Полегчает –

So ohne Gewicht, ohne dich

Ничто не в тягость без тебя.

Х