Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Dry And Dusty исполнителя (группы) Fever Ray

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Dry And Dusty (оригинал Fever Ray)

Сухо и пыльно (перевод Quasar Pulse из Стерлитамака)

Never leave me,
Никогда не покидай меня,
Walk close beside me.
Иди рядом со мной,
Your hand my hand
Моя рука так легко
Fits so easy.
Помещается в твою


No tomorrow
Завтра не будет,
Let us stop here.
Давай остановимся здесь,
We did some great things
Мы сотворили кое-что великое,
Or didn't we?
Не так ли?


Dry and dusty,
Сухо и пыльно,
I am a capsule of energy.
Я — капсула энергии,
You speak softly,
Ты говоришь мягко,
We are capsules of energy.
Мы — капсулы энергии


Work as I've been told,
Работаю, как было сказано,
In return I get money.
Взамен получаю деньги,
Small feet in the hall,
Звук маленьких ног в коридоре,
And I long for every moment.
И я тоскую по каждому мгновению


Dry and dusty,
Сухо и пыльно,
I am a capsule of energy.
Я — капсула энергии,
You speak softly,
Ты говоришь мягко,
We are capsules of energy.
Мы — капсулы энергии


Х
Качество перевода подтверждено