Перевод текста песни The Chain исполнителя (группы) Fleetwood Mac

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Fleetwood Mac:
• Before the Beginning
• Black Magic Woman*
• Crystal
• Don't Stop
• Dreams
• Everywhere
• Future Games
• Go Your Own Way
• Gold Dust Woman
• Gypsy
• Landslide
• Little Lies
• Man of the World
• Oh Daddy
• Oh Well
• Rhiannon
• Sara
• Second Hand News
• Seven Wonders
• Sisters Of the Moon
• Songbird
• The Chain
• Tusk


По популярности:
• Flo Rida
  ↓
• Frank Sinatra
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Fergie
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Future
  ↓
• Fleetwood Mac
• Felix Jaehn
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• French Montana
  ↓
• Fly Project
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Football Hymns (футбольные гимны)
  ↓
• Fallulah
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• Fugees
  ↓
• Foals
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• FLETCHER
  ↓
• Faun
  ↓
• Fun.
  ↓
• First Aid Kit
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Fray, The
  ↓
• Фирдүс Тямаев
  ↓
• Flyleaf
  ↓
• Firelake
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Flume
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Feder
  ↓
• Fever Ray
  ↓
Все 535 на букву F

Главная Переводы песен F Fleetwood Mac The Chain

The Chain (оригинал Fleetwood Mac)

Нить (перевод Tanya Grimm из St. Petersburg)

Listen to the wind blow

Слушай, как дует ветер,

Watch the sun rise

Смотри, как восходит солнце,

Run in the shadows

Блуждай в потемках,

Damn your love

Проклинай свою любовь,

Damn your lies

Проклинай свою ложь.

And if

И если

You don't love me now

Ты не любишь меня теперь,

You will never love me again

Ты больше никогда меня не полюбишь.

I can still hear you saying

Я все еще слышу, как ты говоришь,

You would never break the chain.

Что никогда не порвешь нить.

Listen to the wind blow

Слушай, как дует ветер.

Down comes the night

Уж восходит ночь.

Run in the shadows

Блуждай в потемках,

Damn your love

Проклинай свою любовь,

Damn your lies

Проклинай свою ложь.

Break the silence

Порви тишину,

Damn the dark

Проклинай тьму,

Damn the light

Проклинай свет.

And if

И если

You don't love me now

Ты не любишь меня теперь,

You will never love me again

Ты больше никогда меня не полюбишь.

I can still hear you saying

Я все еще слышу, как ты говоришь,

You would never break the chain.

Что никогда не порвешь нить.

Chain... keep us together...

Нить, что соединяет нас...

(Running in the shadows)

(Блуждаем в потёмках)

Х