Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни What’s the Time, Mr. Wolf? исполнителя (группы) Folk Songs (Народные песни)

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

What’s the Time, Mr. Wolf? (оригинал Children's Folk Song)

Который час, мистер Волк? (перевод Элла Дементьева из Уссурийска)

What's the time, Mr. Wolf?
Который час, мистер Волк?
It's eight o'clock! Time to get up. I'm so hungry
8 часов! Пора вставать. Я так голоден...
What's the time, Mr. Wolf?
Который час, мистер Волк?
It's nine o'clock! Time for breakfast
9 часов! Время завтракать.
What's the time, Mr. Wolf? But I'm still hungry.
Который час, мистер Волк? Я всё ещё голодный.
It's ten o'clock! Time to brush my sharp sharp teeth
Десять часов! Время чистить мои острые, острые зубки.
What's the time, Mr. Wolf?
Который час, мистер Волк?
It's eleven o'clock! Time to get dressed. I'm so handsome
Одиннадцать часов! Время одеваться. Я такой красивый.
What's the time, Mr. Wolf?
Который час, мистер Волк?
It's twelve o'clock! Time for lunch
Двенадцать часов! Время ланча.
What's the time, Mr. Wolf? But I'm still very very hungry.
Который час, мистер Волк? Но я всё ещё очень голодный.
It's one o'clock! Time for a nap
Час дня! Время дневного сна.
What's the time, Mr. Wolf?
Который час, мистер Волк?
It's two o'clock! Time to read a book
Два часа! Время читать книжку.
What's the time, Mr. Wolf?
Который час, мистер Волк?
It's three o'clock! Time to clean the dining room
Три часа! Время прибраться в столовой комнате.
What's the time, Mr. Wolf?
Который час, мистер Волк?
It's four o'clock! Time for snack
Четыре часа! Время перекусить.
What's the time, Mr. Wolf?
Который час, мистер Волк?
It's five o'clock! Time to set the table
Пять часов! Время накрывать на стол.
What's the time, Mr. Wolf?
Который час, мистер Волк?
It's dinner time!
Время ужина!
Х
Качество перевода подтверждено