Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Enough Space исполнителя (группы) Foo Fighters

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Enough Space (оригинал Foo Fighters)

Хватает места (перевод Катя Чикиндина из Могилева)

I was waiting for something,
Я все ждал чего-то,
Maybe flying machines,
Может быть, летающих тарелок,
That's when I found Lily,
И вот тогда нашел Лили,
The best I've ever seen...
И лучше ее еще не видел...


Put her on the ceiling,
Я вознес ее на пьедестал
Try to make her my own,
И пытаюсь сделать своей,
People line up to see
Люди становятся в очередь, чтобы посмотреть,
But there never seems
Но, похоже,
To be enough space,
Всем желающим
Space, space, space...
Вечно не хватает места...














Х
Качество перевода подтверждено