Перевод текста песни Resolve исполнителя (группы) Foo Fighters

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Foo Fighters:
• A320
• A Matter of Time
• Ain't It the Life
• All My Life
• Arlandria
• Arrows
• Aurora
• Best of You
• Big Me
• Breakout
• Bridge Burning
• Congregation
• Dear Rosemary
• End over End
• Enough Space
• Everlong
• February Stars
• Free Me
• Friend of a Friend
• Have It All
• Hell
• Hey, Johnny Park!
• Home
• I Should Have Known
• In the Clear
• In Your Honor
• Kids in America
• Learn to Fly
• Let It Die
• Long Road to Ruin
• Love Dies Young
• Make It Right
• Making a Fire
• Medicine at Midnight
• Monkey Wrench
• My Hero
• Next Year
• No Way Back
• On the Mend
• Outside
• Rescued
• Resolve
• Rope
• Run
• Saint Cecilia
• See You
• Shame Shame
• Show Me How
• Something from Nothing
• Stacked Actors
• Statues
• Still
• Stranger Thigs Have Happened
• Summer's End
• T-Shirt
• The Feast And the Famine
• The Glass
• The Neverending Sigh
• The One
• The Pretender
• The Sky Is a Neighborhood
• These Days
• Times Like These
• Tiny Dancer*
• Under You
• Up in Arms
• Virginia Moon
• Waiting on a War
• Walk
• Walking after You
• What Did I Do / God as My Witness
• What If I Do?
• Wheels


По популярности:
• Flo Rida
  ↓
• Frank Sinatra
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Fergie
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Foo Fighters
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Future
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Foreigner
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• French Montana
  ↓
• Fallulah
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Football Hymns (футбольные гимны)
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Fun.
  ↓
• Fugees
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• Foals
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• Fray, The
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• FLETCHER
  ↓
• Faun
  ↓
• Fever Ray
  ↓
• Father John Misty
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Faithless
  ↓
• Flyleaf
  ↓
• First Aid Kit
  ↓
• Funkerman
  ↓
• Flume
  ↓
Все 535 на букву F

Главная Переводы песен F Foo Fighters Resolve

Resolve (оригинал Foo Fighters)

Решительность (перевод Анна из Иваново)

Something that I felt today, something that I heard

Я кое-что почувствовал тогда, кое-что услышал,

Swingin' from the chandeliers, hanging on your word

Свисающее с люстр, внимающее твоим словам.

I remember watchin' you once upon a time

Я помню, как я однажды наблюдал за тобой,

Dancing from across the room in another life

Ты танцевала во всех уголках комнаты, там, в другой жизни.

A little bit of resolve is what I need now

Немного решительности мне сейчас не помешает,

Pin me down, show me how

Прими за меня решение, покажи как.

A little bit of resolve is what I need now

Немного решительности мне сейчас не помешает,

Pin me down, show me how

Прими за меня решение, покажи как.

Lookin' back to find my way, never seemed so hard

Никогда ещё не было так сложно найти дорогу назад.

Yesterday's been laid to rest, changing of the guard

Вчерашний день проводили в последний путь, меняйте караул.

I would never change a thing even if I could

Я бы не изменил ничего, даже если б мог.

All the songs we used to sing, everything was good

Все, что мы с тобой пели, звучало хорошо.

A little bit of resolve is what I need now

Немного решительности мне сейчас не помешает,

Pin me down, show me how

Прими за меня решение, покажи как.

A little bit of resolve is what I need now

Немного решительности мне сейчас не помешает,

Pin me down, show me how

Прими за меня решение, покажи как.

One more year that you're not here

Ещё один год без тебя,

It's gone and passed you by

Он прошёл мимо тебя.

What happened to you, what happened to you

Что же случилось с тобой?

One more tear that you won't hear

Тебе не узнать о моих страданиях,

That's gone and passed you by

Они прошли, прошли тебя стороной.

What happened to you, what happened to you

Что же случилось с тобой?

A little bit of resolve is what I need now

Немного решительности мне сейчас не помешает,

Pin me down, show me how

Прими за меня решение, покажи как.

A little bit of resolve is what I need now

Немного решительности мне сейчас не помешает,

Pin me down, show me how

Прими за меня решение, покажи как.

Х