Перевод текста песни Ladykiller исполнителя (группы) Foreshadowing, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Foreshadowing, The:
• Death Is Our Freedom
• Departure
• Ladykiller
• The Fall


По популярности:
• Flo Rida
  ↓
• Frank Sinatra
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Fergie
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Future
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• French Montana
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Fly Project
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Football Hymns (футбольные гимны)
  ↓
• Fugees
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Fallulah
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• Foals
  ↓
• Faun
  ↓
• FLETCHER
  ↓
• Fun.
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Fray, The
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• First Aid Kit
  ↓
• Фирдүс Тямаев
  ↓
• Flyleaf
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Feder
  ↓
• Fever Ray
  ↓
• Firelake
  ↓
• Father John Misty
  ↓
• Five Stars, The
  ↓
Все 535 на букву F

Главная Переводы песен F Foreshadowing, The Ladykiller

Ladykiller (оригинал The Foreshadowing)

Сражающий дам (перевод VeeWai)

Killer, what you know 'bout me?

Убийца, что ты знаешь обо мне?

Killer, what am I supposed to be?

Убийца, кем же я должен быть?

Killer, what you know about me

Убийца, ты знаешь обо мне лишь то,

Is what I'm wrong, wrong.

Что я не прав, не прав.

Killer, don't be proud with me.

Убийца, не гордись вместе со мной.

Killer, I don't feel like living.

Убийца, кажется, во мне не осталось жизни.

Killer, what you know 'bout me

Убийца, ты знаешь обо мне лишь то,

Is that I'm wrong, wrong.

Что я не прав, не прав.

I'm gonna give my very end to you

Я отдам тебе последнее,

‘Cause you will be my murderer,

Потому что ты прикончишь меня,

You'll be my killer.

Ты станешь моим убийцей.

It's like a final dance for me and you,

Для тебя и меня это словно последний танец,

Where if you'll get some pleasure,

Если ты получишь от него удовольствие,

Well, I will get it too...

Что ж, его получу и я...

Killer, what you know 'bout me?

Убийца, что ты знаешь обо мне?

Killer, what am I supposed to be?

Убийца, кем же я должен быть?

Killer, what you know about me

Убийца, ты знаешь обо мне лишь то,

Is what I'm wrong, wrong.

Что я не прав, не прав.

The world is miserable, and fits for fools,

Мир жалок, он подходит лишь глупцам,

I mean it ain't worth living, my life is meaningless,

Я имею в виду, что не стоит даже существовать, моя жизнь бессмысленна,

So just take aim and pull the trigger, but

Просто прицелься и жми на спуск, но

I just forbid you to kiss me or kiss me before I leave.

Я запрещаю тебе целовать меня или же целовать до того, как я уйду.

Killer, what you know 'bout me?

Убийца, что ты знаешь обо мне?

Killer, what am I supposed to be?

Убийца, кем же я должен быть?

Lady, what you know about me?

Леди, что вы знаете обо мне,

Or it is better to say,

Или лучше сказать,

Do you know what I used to be?..

Знаете ли Вы, каким я был?

Х