Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Moonlight on the Ganges исполнителя (группы) Frank Sinatra

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

6   7   8   9

Moonlight on the Ganges (оригинал Frank Sinatra)

Ганг в лунном свете (перевод Алекс)

[2x:]
[2x:]
Moonlight on the Ganges, my little Hindu,
Ганг в лунном свете, моя маленькая индианка.
When I whisper love's sweet melody,
Когда я шепчу прекрасную мелодию любви,
All our dreams and our schemes came true.
Все наши мечты и все наши планы воплощаются в жизнь.
Someday on the Ganges, I'll need you once more,
Когда-нибудь на Ганге ты снова будешь нужна мне,
And I'll kiss you and caress you
Я буду целовать и обнимать тебя
Where the waters kiss the silent shore.
Там, где волны целуют тихий берег.
Х
Качество перевода подтверждено