Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни There Are Such Things исполнителя (группы) Frank Sinatra

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

6   7   8   9

There Are Such Things (оригинал Frank Sinatra)

Есть такие вещи (перевод Алекс)

A heart that's true, there are such things
Есть такие вещи, как верное сердце.
A dream for two, there are such things
Есть такие вещи, как общая мечта;
Someone to whisper "Darling you're my guiding star"
Некто, шепчущий: "Дорогая, ты моя путеводная звезда",
Not caring what you own but just what you are
Не заботясь о том, что у тебя есть, а лишь о том, кто ты.


A peaceful sky, there are such things
Есть такие вещи, как мирное небо,
A rainbow high where heaven sings
Радуга в вышине, где поёт небо,
So have a little faith and trust in what tomorrow brings
Так поверь и доверься тому, что приносит завтрашний день.
You'll reach a star because there are such things
Ты дотянешься до звезды, потому что есть такие вещи.


So have a little faith and trust in what tomorrow brings
Так поверь и доверься тому, что приносит завтрашний день.
You'll reach a star because there are such things
Ты дотянешься до звезды, потому что есть такие вещи.
Х
Качество перевода подтверждено