Когда я сделал четвёртый шаг
По дорожке к твоей квартире,
Ты опустила померкший взгляд
И сказала, что между нами холод цементных ступенек.
Но я просто не понимаю,
Ну, что ты имела в виду,
Что ты имела в виду...
Итак, Алек, возможно, тебе нужна таблетка.
Мы слишком жестоки, чтобы общаться
Без пролития крови.
Нам нужно смягчить наши чувства экстази (1).
Но я просто не понимаю,
Ну, что ты имела в виду,
Что ты имела в виду...
Что ты имела в виду...
Если бы мы были слабыми, для нас было бы замечательно
Застрять (2) на невинности.
Но мы ярки в нашем падении,
И стали, как обуглившаяся крупица.
Но я просто не понимаю,
О, я не знаю.
Нет, я не знаю.
Нет, я не знаю.
(Что ты имела в виду?)
Но я не понимаю,
(Что ты имела в виду?)
Нет, я не знаю.
(Что ты имела в виду?)
Нет, я не знаю.
(Я должен уйти)
(Я должен уйти от тебя)
Потому что я чувствую, как по моим венам бежит кровь,
Я чувствую жизнь в каждой связке.
Я живой, да, такой же, как раньше -
Ощущаю прежнюю силу и прежнее желание...
Но я просто не понимаю,
Это ли ты имела в виду.
1 - MDMA - МДМА, метилендиоксиметамфетамин, экстази
2 - suck hard on (дословно): крепко присосаться к чему-либо
Поделиться ссылкой в:
