Перевод текста песни All at Once исполнителя (группы) Fray, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Fray, The:
• 1961
• 48 to Go
• Absolute
• All at Once
• Be Still
• Be the One
• Break Your Plans
• Dead Wrong
• Fall Away
• Happiness
• Happy Xmas
• Heartbeat
• Heartless
• Heaven Forbid
• Hold My Hand
• How to Save a Life*
• Hurricane
• Keep on Wanting
• Little House
• Love Don't Die
• Never Say Never
• Over My Head (Cable Car)
• Run for Your Life
• She Is*
• The Fighter
• The Wind
• Together
• Trust Me
• Uncertainty
• Ungodly Hour
• Unsaid
• Wherever This Goes
• You Found Me


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Fergie
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Future
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Faun
  ↓
• French Montana
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Fugees
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Football Hymns (футбольные гимны)
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• FLETCHER
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Fallulah
  ↓
• Fray, The
• Future X, The
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Feder
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Filatov & Karas
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• Fever Ray
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Foals
  ↓
• Fun.
  ↓
• Father John Misty
  ↓
• Flume
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Freya Ridings
  ↓
• Fat Joe
  ↓
Все 535 на букву F

Главная Переводы песен F Fray, The All at Once

All at Once (оригинал The Fray)

Так внезапно (перевод Aeon из Оренбурга)

There are certain people you just keep coming back to

Ты каждый раз возвращаешься к одним и тем же людям,

She is right in front of you

Она ведь прямо перед тобой.

You begin to wonder could you find a better one

Ты начинаешь задумываться, может, есть лучшая девушка,

Compared to her now she's in question

По сравнению с ней, и теперь она под сомнением.

And all at once the crowd begins to sing

И вдруг, так внезапно, толпа начинает петь.

Sometimes the hardest thing and the right thing are the same

Иногда самое трудное решение становится простым.

Maybe you want her, maybe you need her

Возможно, ты хочешь её, возможно, тебе она нужна,

Maybe you started to compare to someone not there

Возможно, ты не там ищешь ей замену.

Looking for the right one you line up the world to find

В поисках подходящей девушки, ты выстраиваешь весь мир в ряд,

Where no questions cross your mind

Чтобы не возникало лишних вопросов.

But she won't keep on waiting for you without a doubt

Но она не будет ждать тебя, без сомнений,

Much longer for you to sort it out

Пока ты со всем разберешься.

And all at once the crowd begins to sing

И вдруг, так внезапно, толпа начинает петь.

Sometimes the hardest thing and the right thing are the same

Иногда самое трудное решение становится простым.

Maybe you want, her maybe you need her

Возможно, ты хочешь её, возможно, тебе она нужна,

Maybe you started to compare to someone not there

Возможно, ты не там ищешь ей замену.

Maybe you want, it maybe you need it,

Возможно, ты этого хочешь, возможно, тебе это нужно,

Maybe it's all you're running from,

Возможно, ты бежишь от всего этого.

Perfection will not come

Совершенства не будет.

And all at once the crowd begins to sing

И вдруг, так внезапно, толпа начинает петь.

Sometimes (Sometimes)

Иногда (Иногда)

We'd never know what's wrong without the pain

Мы никогда не узнаем, что значит жить без боли.

Sometimes the hardest thing and the right thing are the same

Иногда самое трудное решение становится простым.

Maybe you want, her maybe you need her

Возможно, ты хочешь её, возможно, тебе она нужна,

Maybe you've started to compare to someone not there

Возможно, ты не там ищешь ей замену.

Maybe you want, it maybe you need it

Возможно, ты этого хочешь, возможно, тебе это нужно,

Maybe it's all you're running from

Возможно, ты бежишь от всего этого.

Perfection will not come

Совершенства не будет.

Oh, will never come

О, никогда не будет

Maybe you want her, maybe you need her

Возможно, ты хочешь её, возможно, тебе она нужна,

Maybe you had her, maybe you lost her to another

Возможно, она у тебя была, возможно, ты её потерял ради другой.

To another...

Ради другой...

Х