Перевод текста песни Let's Turn It On исполнителя (группы) Freddie Mercury

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Freddie Mercury:
• Fooling Around
• Gazelle
• God Is Heavy
• Goin' Back
• Green
• Hold On
• How Can I Go On
• I Can Hear Music*
• I Want to Break Free
• I Was Born to Love You
• In My Defence
• Let's Turn It On
• Living on My Own
• Love Is the Hero
• Love Kills
• Love Makin' Love
• Love Me Like There's No Tomorrow
• Man Made Paradise
• Money Can't Buy Happiness
• Mr. Bad Guy
• Mr. Bad Guy (Bad Circulation Version)
• My Love Is Dangerous
• New York
• Rachmaninov's Revenge
• Rain*
• She Blows Hot And Cold
• Stop All the Fighting
• The Fallen Priest
• The Golden Boy
• The Great Pretender
• There Must Be More To Life Than This
• Time
• Your Kind of Lover


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Fergie
  ↓
• Freddie Mercury
• Foo Fighters
  ↓
• Football Hymns (футбольные гимны)
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Future
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• French Montana
  ↓
• Fly Project
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Fallulah
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Foals
  ↓
• FLETCHER
  ↓
• Fun.
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Fugees
  ↓
• FKA twigs
  ↓
• Fray, The
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Feder
  ↓
• Faun
  ↓
• Fat Joe
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• First Aid Kit
  ↓
• Front Bottoms, The
  ↓
• Future X, The
  ↓
• Fetty Wap
  ↓
• Faithless
  ↓
Все 535 на букву F

Главная Переводы песен F Freddie Mercury Let's Turn It On

Let's Turn It On (оригинал Freddie Mercury)

Давайте оторвёмся (перевод Алекс)

Let's turn it on, and get everybody thinking, thinking, thinking,

Давайте оторвёмся, и пусть все думают, думают, думают, что хотят!

Let's turn it on, everybody song and dancing, dancing, dancing,

Давайте оторвёмся, и пусть все поют и танцуют, танцуют, танцуют!

Let's turn it on, let's turn it on,

Давайте оторвёмся, давайте оторвёмся!

All the people got to get the right impression

Все должны получить правильное представление.

Turn it on, turn it on, turn it on,

Оторвёмся, оторвёмся, оторвёмся!

Why don't we turn it on and let's stop everybody fighting.

Почему бы нам не начать отрываться и не бросить свои ссоры?

Let's get it on, let's get everybody jumping,

Давайте заведёмся и начнем прыгать!

Let's get it on and get everybody stamping,

Давайте заведёмся и начнем топать ногами!

Let's get it on, let's get it on,

Давайте заведёмся, давайте заведёмся!

All the people got to get the right impression,

Все должны получить правильное представление.

Let's get it on, turn it on, and let's get everybody dancing.

Давайте заведёмся, давайте оторвёмся, танцуют все!

Let's turn it on, yeah

Давайте оторвёмся, да!

Nobody is giving it up, yeah, yeah,

Никто не отлынивает, да, да!

Everybody is living it up, yeah,

Все веселятся на полную катушку, да!

Everybody is living it up, living it up, let's turn it on,

Все веселятся на полную катушку, на полную катушку! Давайте оторвёмся!

Yeah, nobody is giving it up, everybody is living it up, yeah,

Да, никто не отлынивает! Все веселятся на полную катушку, да!

Everybody is living it up

Все веселятся на полную катушку, да!

Let's turn it on, turn it on, yeah,

Давайте оторвёмся, оторвёмся, да!

Dancing, dancing, dancing, dancing

Танцуем, танцуем, танцуем, танцуем!

Let's turn it on, and get everybody swinging,

Давайте оторвёмся, пусть все двигаются в такт музыке!

Let's turn it on, get right into that lovely feeling,

Давайте оторвёмся, ловите этот отличный настрой!

Let's turn it on, yeah, come on all you people get together,

Давайте оторвёмся, да! Люди, давайте соберёмся вместе!

Turn it on, turn it on, turn it on, and let's get everybody dancing.

Оторвёмся, оторвёмся, оторвёмся! Танцуют все!

Turn it on and get everybody happy,

Оторвёмся и станем счастливыми!

Let's turn it on, let's make everybody happy,

Давайте оторвёмся и станем счастливыми!

Let's turn it on, let's turn it on,

Давайте оторвёмся, давайте заведёмся!

Come on all you, all you happy people together,

Ну же! Все вместе мы — счастливые люди!

Turn it on, yeah, turn it on, turn it on,

Оторвёмся, да! Оторвёмся, оторвёмся!

Let's make everybody crazy!

Давайте сведём всех с ума!

Х