Перевод текста песни Shine Forever исполнителя (группы) Gamma Ray

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Gamma Ray:
• 18 Years
• Abyss of the Void
• Afterlife
• All You Need to Know
• As Time Goes By
• Avalon
• Blood Religion
• Born to Fly
• Cave Principle
• Changes
• Deadlands
• Dethrone Tyranny
• Eagle
• Empire of the Undead
• Empress
• Fairytale
• Farewell
• Father And Son
• Fight
• Follow Me
• Free Time
• From the Ashes
• Future Madhouse
• Hear Me Calling
• Heaven Can Wait
• Heaven Or Hell
• Heavy Metal Universe
• Hellfire
• How Long
• Insurrection
• Into the Storm
• Introduction
• Land of the Free
• Leaving Hell
• Lonesome Stranger
• Look at Yourself
• Man on a Mission
• Master of Confusion
• Money
• Mother Angel
• Mr. Outlaw
• No Need to Cry
• No Return
• Rain
• Rebellion in Dreamland
• Rich & Famous
• Sail On
• Salvation's Calling
• Send Me a Sign
• Shine Forever
• Short as Hell
• The Silence
• To Mother Earth
• To the Metal
• Trouble
• Wannabees
• (We Won't) Stop the War
• Who Do You Think You Are?


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• Ghost
  ↓
• George Michael
  ↓
• Green Day
  ↓
• Gotye
  ↓
• girl in red
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• Gala
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Gamma Ray
• Gwen Stefani
  ↓
• grandson
  ↓
• Grimes
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Garbage
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Godsmack
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Gunther
  ↓
• Garou
  ↓
• Genesis
  ↓
• Game, The
  ↓
• Gazapizm
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• George Benson
  ↓
• Get Scared
  ↓
• Gnash
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Gregory Lemarchal
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• Go_A
  ↓
• George Thorogood
  ↓
• Гендель
  ↓
• Gavin DeGraw
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
Все 474 на букву G

Главная Переводы песен G Gamma Ray Shine Forever

Shine Forever (оригинал Gamma Ray)

Сияй вечно (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

Give me peace and absolution

Дайте мне мир и прощение,

Take me up into the light

Поднимите меня к свету.

Sacrifice and self-destruction

Жертва и самоуничтожение,

Bodies burning bright

Тела ярко горят,

To die for revelation

Чтобы умереть за откровение.

Decimate the enemy

Истребляйте врага,

Holy war into damnation

Святая война в проклятии,

Blood is on the streets

Кровь на улицах.

But when the knife is cutting deep

Но когда нож врезается глубоко

And you're crying in your sleep

И ты кричишь во сне,

Then it's time to come alive

Тогда пришло время ожить.

And rise up, shine forever

И поднимись, сияй вечно,

You will see the light again on your road

Ты снова увидишь свет на своем пути.

Watch your step they're right behind you

Будь осторожен, они прямо позади тебя,

Better move without a sound

Лучше двигайся без звука.

Damn the day they're gonna find you

Прокляни день, в который они найдут тебя

Grind you to the ground

И сотрут с лица земли.

And the knife is cutting deep

И нож врезается глубоко,

And in agony you creep

И ты ползёшь в агонии,

And it's time to come alive

И пришло время ожить.

And rise up, shine forever

И поднимись, сияй вечно,

You will see the light on your road

Ты увидишь свет на своем пути.

Rise up it's now or never

Поднимайся, сейчас или никогда,

You will see the light again on your road

Ты снова увидишь свет на своем пути.

Standing and watching the fire

Стоишь и смотришь на огонь,

Don't wanna stand in the row

Не хочешь стоять в ряду

Watching the flames getting higher

И смотреть, как огонь становится всё выше,

Look at yourself, regain your self-control

Взгляни на себя, восстанови свое самообладание.

Take a look around you, you're not alone

Оглянись вокруг: ты не одинок,

So stand up and rise

Так встань и поднимись.

Rise up, shine forever

Поднимись, сияй вечно,

You will see the light on your road

Ты увидишь свет на своем пути.

Rise up shine forever

Поднимись, сияй вечно,

And your star will rise again

И твоя звезда снова взойдёт,

It will rise

Она взойдёт.

Х