Перевод текста песни Silence Is Golden исполнителя (группы) Garbage

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Garbage:
• #1 Crush
• Androgyny
• Automatic Systematic Habit
• Big Bright World
• Blood for Poppies
• Boys Wanna Fight
• Butterfly Collector
• Can't Cry These Tears
• Cherry Lips
• Confidence
• Control
• Cup of Coffee
• Drive You Home
• Empty
• Felt
• Girl Don't Come
• Happy Home
• I Hate Love
• I Just Wanna Have Something to Do
• I Think I'm Paranoid
• It's All over but the Crying
• Lick the Pavement
• Man on a Wire
• Medication
• Metal Heart
• Milk
• My Lover's Box
• Never Be Free
• No Horses
• Nobody Loves You
• Not My Idea
• Not Your Kind of People
• On Fire
• Only Happy When It Rains
• Push It
• Queer
• Right between the Eyes
• Run Baby Run
• Sex Is Not the Enemy
• Silence Is Golden
• Sleep Together
• So Like a Rose
• Sometimes
• Special
• Stupid Girl
• Sugar
• Supervixen
• The Trick Is to Keep Breathing
• The World Is Not Enough*
• Thirteen
• This Isn't What We Meant
• Till the Day I Die
• Untouchable
• Use Me
• Vow
• Why Do You Love Me?
• Why Don't You Come Over?
• Wicked Ways
• Wild Horses
• Wolves
• You Look So Fine


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• George Michael
  ↓
• Gotye
  ↓
• Ghost
  ↓
• Green Day
  ↓
• girl in red
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Gala
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Grimes
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• grandson
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Godsmack
  ↓
• Garbage
• Garou
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Gunther
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Gloryhammer
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Genesis
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• Good Charlotte
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• (G)-IDLE
  ↓
• Game, The
  ↓
• Gregory Lemarchal
  ↓
• Гендель
  ↓
• Gnash
  ↓
• Gjon's Tears
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• Get Scared
  ↓
• Go_A
  ↓
Все 474 на букву G

Главная Переводы песен G Garbage Silence Is Golden

Silence Is Golden (оригинал Garbage)

Молчание - золото (перевод Евгения)

If I am silent then I am not real

Если я молчу, значит, я не существую.

If I speak up then no one will hear

Если я говорю громко — никто не услышит.

If I wear a mask

Если я ношу маску,

There's somewhere to hide

Значит, есть что скрывать.

Silence is golden

Молчание — золото,

I have been broken

Я была разбита.

Safe in my own skin,

Я в безопасности в своей собственной шкуре,

So nobody wins

Так что победителей нет.

If I raise my voice, will someone get hurt?

Если я повышу голос, обидится ли кто-то?

And if I can't feel

И если я не могу чувствовать,

Then I won't get touched

Значит, меня не заденут за живое.

If no truths are spoken

Если правду не говорят,

Then no lies can hide

Тогда лжи не спрятаться.

Silence is golden

Молчание — золото,

I have been broken

Я была разбита.

Safe in my own skin

Я в безопасности в своей собственной шкуре,

So nobody wins

Так что победителей нет.

Silence is golden

Молчание — золото,

Nobody gets in

Никто не суется.

Safe in my own skin,

Я в безопасности в своей собственной шкуре,

So nobody wins

Так что победителей нет.

Did you hear me speak?

Ты слышал, как я говорила?

Do you understand?

Ты понимаешь?

Did you hear my voice?

Ты слышал мой голос?

Will you hold my hand?

Будешь ли ты держать меня за руку?

Do you understand me?

Ты меня понимаешь?

Won't someone listen?

Послушает ли кто-то?

Nobody gets in

Никто не суется.

My body's a temple

Мое тело — это храм,

But nothing is simple

Но все сложно.

Silence is golden

Молчание — золото,

I have been broken

Я была разбита.

Something was stolen

Что-то было украдено.

Safe in my own skin

Я в безопасности в своей собственной шкуре,

Safe in my own skin

Я в безопасности в своей собственной шкуре.

Won't someone listen?

Послушает ли кто-то?

My body's a temple

Мое тело — это храм,

But nothing is simple

Но все сложно.

My body's a temple

Мое тело — это храм,

But nothing is simple

Но все сложно.

Something was stolen

Что-то было украдено.

I have been broken

Я была разбита.

I have been broken

Я была разбита.

Silence is golden

Молчание — золото,

I have been broken

Я была разбита.

Safe in my own skin

Я в безопасности в своей собственной шкуре.

Х