Вашей дочери 20 лет – как же быстро летит время!
Мадам, еще вчера, она была такой крошкой,
И ее первые страдания – ваши первые морщинки,
Мадам!
И ваши первые заботы!
Каждые ее 20 лет для вас удваиваются.
Вы уже знаете все то, что она открывает для себя.
Вы забыли те вещи, что беспокоят ее,
Мадам,
И что также беспокоили вас!
Ее находили милой, ведь она так красива,
Для создания, почти такого же молодого как она –
Парня, что похож на ту, для которой,
Мадам,
Раздобрели!
Они строят сад из плохой травы,
Углубляя старый цветок в превосходный букет.
Уже давно никто вас не собирал в сноп,
Мадам,
Весна вас забывает.
Каждую ночь, что кажется вам похожей на остальные ночи,
Когда вы предаетесь своим здравым мечтам
Удовольствия и любви, они становятся виновными,
Мадам,
В лоне той же постели.
Но виновные никогда не обладают такой чистотой,
Малым количеством сожалений и столькими заботами,
Что они даже не просят вашей снисходительности,
Мадам,
Из-за своих проступков.
До нужного дня или, возможно, до первой слезы,
Первой любовной боли и женщины,
Она будет желать лишь вашей улыбки, Мадам,
Мадам,
Чтобы вы улыбнулись.
Поделиться ссылкой в:
