Перевод текста песни Les Mots D’amour исполнителя (группы) Jerry & Jo'Anne

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Jerry & Jo'Anne:
• Aide-Moi À Passer La Nuit
• Au Bout De Tes Rêves
• C’est Ma Chanson
• Je Veux Te Voir Ce Soir
• Les Mots D’amour
• Offre-Moi Cette Danse
• On Est Fait L'un Pour L'autre
• Parle-Moi
• Premier Amour
• Quand L’amour S’en Va
• Valse D’amour


По популярности:
• Joe Dassin
  ↓
• Justin Bieber
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Joji
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Juanes
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• John Lennon
  ↓
• John Legend
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• Jessie J
  ↓
• John Newman
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jasmine Thompson
  ↓
• Jain
  ↓
• Journey
  ↓
• John Denver
  ↓
• JVKE
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jessie Ware
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jeff Buckley
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Joy
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jessica Simpson
  ↓
• Junior Caldera
  ↓
• Julia Michaels
  ↓
• J-Five
  ↓
• Jorja Smith
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Jon Bellion
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
Все 829 на букву J

Главная Переводы песен J Jerry & Jo'Anne Les Mots D’amour

Les Mots D’amour (оригинал Jerry & Jo'Anne)

Слова любви (перевод Amethyst)

A chaques fois, on y croit

Каждый раз мы в это верим

Un peu comme dans les romans

Почти как в романах.

Ça ne peut durer, on le sait

Это не может длиться, мы знаем,

C'est pourquoi, on fait semblant

Вот почему мы притворяемся.

Alors, on se fait du cinéma

Что ж, мы ломаем комедию,

Et on recommence à chaques fois

И все начинается вновь каждый раз.

Les mots d'amour qu'on dit toujours

Слова любви, что мы всегда произносим,

Sans y croire vraiment

Не веря в них в действительности,

Font pleurer pourtant

Однако, заставляют плакать.

On dit toujours, toujours les mêmes mots d'amour

Мы всегда говорим, всегда одни и те же слова любви...

Être amoureux, c'est merveilleux

Быть влюбленным — чудесно,

Quand l'amour est partagé

Когда любовь взаимна,

Et c'est pourquoi à chaques fois

И вот почему каждый раз

Il faut se dire la vérité

Нужно говорить друг другу правду.

Souvent, on se fait du cinéma

Часто, мы разыгрываем комедию,

Mais la fin est triste à chaques fois.

Но конец печален каждый раз.

On dit toujours

Мы всегда говорим,

Toujours les mêmes mots d'amour

Всегда все те же слова любви.

Х