Перевод текста песни Quand L’amour S’en Va исполнителя (группы) Jerry & Jo'Anne

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Jerry & Jo'Anne:
• Aide-Moi À Passer La Nuit
• Au Bout De Tes Rêves
• C’est Ma Chanson
• Je Veux Te Voir Ce Soir
• Les Mots D’amour
• Offre-Moi Cette Danse
• On Est Fait L'un Pour L'autre
• Parle-Moi
• Premier Amour
• Quand L’amour S’en Va
• Valse D’amour


По популярности:
• Joe Dassin
  ↓
• Justin Bieber
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Joji
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Juanes
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• John Lennon
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Jessie J
  ↓
• John Legend
  ↓
• Jain
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Joy Division
  ↓
• John Newman
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Journey
  ↓
• James Brown
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jasmine Thompson
  ↓
• JVKE
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jean-Jacques Goldman
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Janis Joplin
  ↓
• Jeremih
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Jon Bellion
  ↓
• Jeff Buckley
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jason Donovan
  ↓
• Jason Graves
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• Jamala
  ↓
Все 829 на букву J

Главная Переводы песен J Jerry & Jo'Anne Quand L’amour S’en Va

Quand L’amour S’en Va (оригинал Jerry & Jo'Anne)

Когда любовь уходит (перевод Amethyst)

Ce soir, je suis seule dans ma chambre

Сегодня вечером в одиночестве в своей комнате

Et je repense à mon bonheur passé

Я вновь вспоминаю о своем прошлом счастье.

Je suis triste et j'essaie de comprendre

Я печальна и я пытаюсь понять

Pourquoi la vie nous a séparé.

Почему жизнь нас разлучила.

Quand l'amour s'en va

Когда любовь уходит,

On reste là sans rien dire

Мы остаемся безмолвными,

On n'a plus le goût de vivre

Без вкуса к жизни,

Quand l'amour s'en va.

Когда любовь уходит.

Quand je vois nos photos de vacances

Когда я вижу наши отпускные фотографии,

Mon amour comme je m'ennuie de toi

Моя любовь, как я скучаю по тебе.

J'aimerais avoir une autre chance

Мне хотелось бы иметь другую возможность

De te serrer très fort dans mes bras.

Крепко обнять тебя.

Quand l'amour s'en va

Когда любовь уходит,

On reste là sans rien dire

Мы остаемся безмолвными.

Х