Перевод текста песни Anchored исполнителя (группы) Ghost Brigade

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ghost Brigade:
• A Storm Inside
• Along the Barriers
• Anchored
• Architect of New Beginnings
• Aurora
• Autoemotive
• Based on You
• Breakwater
• Chamber
• Clawmaster
• Concealed Revulsions
• Cult of Decay
• Deliberately
• Departures
• Disembodied Voices
• Disgusted by the Light
• Divine Act of Lunacy
• Electra Complex
• Grain
• Hold on Thin Line
• Horns
• In the Woods
• Into the Black Light
• Long Way to the Graves
• Lost in a Loop
• Minus Side
• My Heart Is a Tomb
• Rails at the River
• Secrets of the Earth
• Soulcarvers
• Stones And Pillars
• Suffocated
• The Knife
• Torn
• Traces of Liberty
• Wretched Blues


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• George Michael
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Ghost
  ↓
• Green Day
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• Gotye
  ↓
• girl in red
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Godsmack
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Gala
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Garbage
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• grandson
  ↓
• Gregory Lemarchal
  ↓
• Gabrielle Aplin
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Gnash
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Garou
  ↓
• GASHI
  ↓
• George Thorogood
  ↓
• Georges Moustaki
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Grimes
  ↓
• Guru Josh Project
  ↓
• Guster
  ↓
• (G)-IDLE
  ↓
• G.R.L.
  ↓
• Gadyno
  ↓
• Galantis
  ↓
• Gang Of Youths
  ↓
• Gareth Gates
  ↓
• Gary Barlow
  ↓
Все 474 на букву G

Главная Переводы песен G Ghost Brigade Anchored

Anchored (оригинал Ghost Brigade)

Верный (перевод Владлена Д из Минска)

In your dead city

В твоём мёртвом городе

There was never enough light for all of us

Никогда не было достаточно света для всех нас.

In your dead city

В твоём мёртвом городе,

The absence of it's soul made me want to leave

В нём нет души, поэтому я хочу его покинуть.

Into the unknown.

В неизвестность.

Feel the fever piercing through your mind

Чувствую, как жар пронзает мой разум.

Into the unknown

В неизвестность.

This is the last time you will ever see me burn

Это последний раз, когда ты видишь, как я горю.

Let me drown to light with my ghosts

Позволь мне утонуть в этом свете с моими призраками.

Only a few miles from home now

Я всего в нескольких милях от дома,

A rousing fire in my eyes

И в моих глазах снова разгорается огонь.

Closer to salvation

Я стал ближе к спасению,

Free from the weight of you

Свободный от твоего гнёта.

Let me drown to light with my ghosts

Позволь мне утонуть в этом свете с моими призраками,

Let me drown to light

Позволь мне утонуть в этом свете.

Innocent lies

Невинная ложь:

A love that never dies

Любовь, которая никогда не умирает.

Will you catch me when I fall

Поймаешь ли ты меня, когда я буду падать?

Crimson eyes

Красные глаза,

A light that never blinds

Свет, не способный ослепить.

Promised to fight till I meet myself again

Я обещал бороться до тех пор, пока не обрету себя снова.

Innocent lies

Невинная ложь:

A love that never dies

Любовь, которая никогда не умирает.

Will you catch me when I fall

Поймаешь ли ты меня, когда я буду падать?

Crimson eyes

Красные глаза,

A light that never blinds

Свет, не способный ослепить.

Till I meet myself again

До тех пор, пока не обрету себя снова.

Can't remember what it felt like the last time I left

Не могу вспомнить это чувство, когда я уходил в последний раз,

Unable to compromise

Неспособный пойти на компромисс.

Seal my mouth

Я стискивал зубы 1

All screams quieted down

И сдерживал крик.

Seal my mouth and feel the fever rising

Я стискивал зубы и чувствовал нарастающий жар.

Innocent lies

Невинная ложь:

A love that never dies

Любовь, которая никогда не умирает.

Will you catch me when I fall

Поймаешь ли ты меня, когда я буду падать?

Crimson eyes

Красные глаза,

A light that never blinds

Свет, не способный ослепить.

Promised to fight

Я обещал бороться до тех пор,

Till I meet myself again

Пока не обрету себя снова.

1 — досл.: запечатывал свой рот

Х