Перевод текста песни Serenity исполнителя (группы) Godsmack

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Godsmack:
• 1000hp
• Asleep
• Awake
• Bleeding Me
• Broken Road
• Bulletproof
• Dead And Broken
• Eye of the Storm
• Faceless
• Forever Shamed
• Good Day to Die
• Greed
• Hollow
• I Am
• I Fucking Hate You
• I Stand Alone
• Inside Yourself
• Life Is Good
• Livin' in Sin
• Love-Hate-Sex-Pain
• Make Me Believe
• Mama
• Moon Baby
• No Rest for the Wicked
• Now Or Never
• One Rainy Day
• Realign
• Releasing the Demons
• Running Blind
• Saints And Sinners
• Serenity
• Shadow of a Soul
• Shine Down
• Sick of Life
• Situation
• Something Different
• Speak
• Spiral
• Straight out of Line
• Temptation
• The Enemy
• Touche
• Under Your Scars
• Unforgettable
• Voices
• Voodoo
• War And Peace
• What If
• Whatever
• When Legends Rise


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• Ghost
  ↓
• George Michael
  ↓
• Green Day
  ↓
• Gotye
  ↓
• girl in red
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• Gala
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Grimes
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Garbage
  ↓
• grandson
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Godsmack
• Guano Apes
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Gunther
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Gamma Ray
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Garou
  ↓
• Genesis
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• George Harrison
  ↓
• (G)-IDLE
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• Game, The
  ↓
• George Benson
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Gazapizm
  ↓
• Gnash
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Get Scared
  ↓
• Gregory Lemarchal
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Go_A
  ↓
• George Thorogood
  ↓
• Ginuwine
  ↓
Все 474 на букву G

Главная Переводы песен G Godsmack Serenity

Serenity (оригинал Godsmack)

Покой (перевод Мария Василек из Москвы)

As I sit here and slowly close my eyes

Пока я сижу здесь и медленно закрываю глаза,

I take another deep breath

Я делаю ещё один глубокий вдох

And feel the wind pass through my body

И чувствую, как воздух проходит сквозь тело..

I'm the one in your soul

Я единственный в твоей душе,

Reflecting inner light

Отражающий внутренний свет,

Protect the ones who hold you

Защищаю тех, кто удерживает тебя,

Cradling your inner child

Качая в колыбели ребёнка, что у тебя внутри.

I need serenity

Мне нужен покой

In a place where I can hide

В месте, где я могу укрыться.

I need serenity

Мне нужен покой.

Nothing changes, days go by

Ничего не меняется, дни проходят...

Where do we go when we just don't know

Куда мы идём, когда просто не знаем,

And how do we relight the flame when it's cold

И как мы воссожжём огонь, когда так холодно?

Why do we dream when our thoughts mean nothing

Почему мы мечтаем, когда наши мысли ничего не значат,

And when will we learn to control

И когда мы научимся это контролировать?

Tragic visions slowly stole my life

Ужасные видения медленно крадут мою жизнь,

Tore away everything

Срывая всё,

Cheating me out of my time

Запутывая меня в собственном времени.

I'm the one who loves you

Я тот, кто любит тебя,

No matter wrong or right

Не важно, правильно этот или нет.

And every day I hold you

И каждый день я обнимаю тебя,

I hold you with my inner child

Обнимаю с ребёнком, который внутри меня.

I need serenity

Мне нужен покой

In a place where I can hide

В месте, где я могу спрятаться.

I need serenity

Мне нужен покой.

Nothing changes, days go by

Ничего не меняется, дни проходят...

Where do we go when we just don't know

Куда мы идём, когда дороги не знаем,

And how do we relight the flame when it's cold

И как мы воссожжём огонь, когда так холодно?

Why do we dream when our thoughts mean nothing

Почему мы мечтаем, когда наши мысли ничего не значат,

And when will we learn to control [x2]

И когда мы научимся это контролировать? [x2]

I need serenity

Мне нужен покой...

Х