Перевод текста песни So Leicht исполнителя (группы) Gregor Meyle

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Gregor Meyle:
• Allein
• Alles Wird Gut
• Dann Find Ich Dich
• Das Beste Kommt Noch
• Das Schlimmste Ist Vorbei
• Denk' Was Du Willst
• Die Chance
• Die Leichtigkeit Des Seins
• Du Bist Das Licht
• Es Ist Zeit
• Es Kommt Zu Dir
• Finde Dein Glück
• Flieg Jetzt Los
• Frei Mit Dir
• Ganz Normale Leute
• Hätt Nix Dagegen
• Heute Nacht
• Hier Spricht Dein Herz
• Ich Glaub an Dich
• Ja Ja Ja
• Jetzt
• Jetzt Kommt Der Tag
• Kannst Du Mich Verstehen?
• Keine Ist Wie Du
• Kleines Lied
• Land in Sicht!
• Liebst Du Mich?
• Nichts Ohne Grund
• Niemand
• Nimm Dir Zeit
• Nur Einmal
• Schau Mich Nicht So An
• Schön, Wenn's Funktioniert
• So Bin Ich
• So Lang Ich Dran Glaube
• So Leicht
• So Soll Es Sein
• So Weit, So Gut
• Soll Ich Dich Befreien?
• Steh Wieder Auf!
• Such Keinen Andren
• Und Dann Kamst Du
• Wann Bist Du Da?
• Weck Mich Niemals Auf
• Wozu?


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• Ghost
  ↓
• George Michael
  ↓
• Green Day
  ↓
• Gotye
  ↓
• girl in red
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• Gala
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Gamma Ray
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• grandson
  ↓
• Grimes
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Garbage
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Godsmack
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Gunther
  ↓
• Garou
  ↓
• Genesis
  ↓
• Game, The
  ↓
• Gazapizm
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• George Benson
  ↓
• Get Scared
  ↓
• Gnash
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Gregory Lemarchal
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• Go_A
  ↓
• George Thorogood
  ↓
• Гендель
  ↓
• Gavin DeGraw
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
Все 474 на букву G

Главная Переводы песен G Gregor Meyle So Leicht

So Leicht (оригинал Gregor Meyle)

Так легко (перевод Сергей Есенин)

Ich hab mir mein Leben ganz anders vorgestellt

Я представлял свою жизнь совсем по-другому,

Viel größer und viel weiter, als es ist

Гораздо значительной и более долгой.

Hab gelernt zu leben in dieser seltsamen Welt

Научились жить в этом странном мире,

In der der große Fisch den kleinen einfach frisst

Где большая рыба запросто пожирает маленькую.

Hab versucht nicht so zu sein,

Я пытался не быть таким,

Nichts zu achten und nichts zu bereuhen

Ничего не уважая и ни о чём не сожалея,

Doch ich hab es auch schon getan,

Но я уже сделал это,

Wenn ich ehrlich bin

Если быть честным.

Denn es ist so leicht

Ведь так легко

Einfach wegzusehen, sich wegzudrehen

Просто отвести взгляд, отвернуться.

Denn es ist so verdammt leicht

Ведь чертовски легко

Ganz einfach weiterzugehen, sich nicht umzudrehen

Просто пройти, не обернуться.

Mein Weg war nicht einfach,

Мой путь был непростым,

Tausendmal hab' ich ihn verloren

Тысячу раз я терял его,

Hab gekämpft, bin gescheitert,

Сражался, терпел неудачу,

War am Boden zerstört, bin neu geboren

Был в полном отчаянии, снова возрождался.

Hab versucht nicht so zu sein,

Я пытался не быть таким,

Nichts zu achten und nicht zu bereuhen

Ничего не уважая и ни о чём не сожалея,

Doch ich hab es auch schon getan,

Но я уже сделал это,

Wenn ich ehrlich bin

Если быть честным.

Denn es ist so leicht

Ведь так легко

Einfach wegzusehen, sich wegzudrehen

Просто отвести взгляд, отвернуться.

Denn es ist so verdammt leicht

Ведь чертовски легко

Ganz einfach weiterzugehen, sich nicht umzudrehen

Просто пройти, не обернуться.

Es ist so leicht, es ist so leicht

Так легко, так легко,

Es ist so leicht, so verdammt leicht

Так легко, чертовски легко.

Х