Перевод текста песни Tell Me Brother исполнителя (группы) Hardkiss, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Hardkiss, The:
• 7 вітрів
• Babylon
• Complicity
• Dance with Me
• Does It Feel
• Forever More
• Free Me
• Helpless
• In Love
• Japanese Dancer
• Make-Up
• October
• Part of Me
• Shadows of Time
• Stones
• Strange Moves
• Tell Me Brother
• Tony, Talk!
• Under the Sun


По популярности:
• Hozier
  ↓
• Halsey
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• HIM
  ↓
• Hurts
  ↓
• Haddaway
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• HAVANA
  ↓
• Hole
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• HUGEL
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Hess is more
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Helloween
  ↓
• Hinder
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Hayley Kiyoko
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• (hed) P.E.
  ↓
• H.E.R.
  ↓
• He is We
  ↓
• Heath Hunter
  ↓
• Heidi Montag
  ↓
• Highly Suspect
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• Hardkiss, The
• Hoobastank
  ↓
• Hugo
  ↓
• Hailee Steinfeld
  ↓
• Hilary Duff
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• Hugh Jackman
  ↓
• Hanson
  ↓
• Harry Nilsson
  ↓
• Hatebreed
  ↓
• Haymaker
  ↓
• Headstrong
  ↓
• Helene Rolles
  ↓
• High Strung, The
  ↓
• Holy Molly
  ↓
• House Of Pain
  ↓
• Human League, The
  ↓
• Hall And Oates
  ↓
• Hawk Nelson
  ↓
• Heart
  ↓
• Hypnogaja
  ↓
Все 383 на букву H

Главная Переводы песен H Hardkiss, The Tell Me Brother

Tell Me Brother (оригинал The Hardkiss)

Скажи мне, брат (перевод Алекс)

Tell me, brother, what would you do

Скажи мне, брат, что бы ты сделал,

If you saw God sitting in the corner

Если бы ты увидел Бога, сидящего в углу?

I remember you told me

Я помню, как ты сказал мне:

"Juls, you are nothing but a puppet for tomorrow"

"Юль, завтра ты будешь просто марионеткой".

You could hit me, kill me then deny it

Ты мог ударить меня, убить меня, а потом отрицать это.

You disgraced me, now you're looking into my eyes

Ты опозорил меня, а теперь заглядываешь мне в глаза.

Black heart is deaf and tough

Чёрное сердце всегда глухо и чёрство,

And every time I cried my soul kept little trust

И каждый раз, когда я плачу, в моей душе теплится надежда.

Somebody strong enough

Кто-то очень могущественный

Is watching from above illuminating us

Смотрит свысока, проливая на нас свет.

Tell me brother, how would you feel

Скажи мне, брат, что бы ты почувствовал,

If you saw God holding my hand

Если бы ты увидел, что Бог держит меня за руку?

And would you be frightened of what you did?

Ты бы испугался того, что ты натворил?

Crashing illusions will not force me to kneel

Крушение иллюзий не поставит меня на колени.

You could leave me broken and disgraced

Ты смог бросить меня сломленной и опозоренной.

What do you feel now when you're looking into my eyes

Что ты чувствуешь теперь, когда заглядываешь в мои глаза?

[2x:]

[2x:]

Black heart is deaf and tough and every time

Чёрное сердце всегда глухо и чёрство,

I cried my soul kept little trust

И каждый раз, когда я плачу, в моей душе теплится надежда.

Somebody strong enough

Кто-то очень могущественный

Is watching from above illuminating us

Смотрит свысока, проливая на нас свет.

Tell me, brother...

Скажи мне, брат...

Х