Перевод текста песни Genau Mein Ding исполнителя (группы) Helene Fischer

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Helene Fischer:
• Achterbahn
• Adieu
• Alles Von Mir
• Danke Für Dich
• Die Schönste Reise
• Die Sonne Kann Warten
• Du Hast Mein Herz Berührt
• Du Hast Mich Stark Gemacht
• Du Lässt Mich Sein, So Wie Ich Bin
• Du Triffst Mitten Ins Herz
• Fantasie Hat Flügel
• Feuer Am Horizont
• Für Einen Tag
• Genau Mein Ding
• Gib Mir Deine Hand
• Herzbeben
• Hundert Prozent
• Ich Brauch' Das Gefühl
• Ich Geb Nie Auf (Am Anfang War Das Feuer)
• Ich Lebe Jetzt
• Ich Will Immer Wieder
• Ich Will Spüren, Dass Ich Lebe
• Ich Wollte Mich Nie Mehr Verlieben
• Im Kartenhaus Der Träume
• Jeder Braucht Eine Insel
• Lass Mich in Dein Leben
• Lieb Mich Dann
• Liebe Ist Ein Tanz
• Manchmal Kommt Die Liebe Einfach So
• Marathon
• Mit Dem Wind
• Mit Jedem Herzschlag
• Nichts Auf Der Welt
• Null Auf 100
• Nur Mit Dir
• Nur Wer Den Wahnsinn Liebt
• Phänomen
• Schmetterling
• Schon Lang Nicht Mehr Getanzt
• Sonne Auf Der Haut
• Sowieso
• Spiele
• Tanz Noch Einmal Mit Mir
• Und Morgen Früh Küss Ich Dich Wach
• Viva La Vida
• Volle Kraft Voraus
• Von Hier Bis Unendlich
• Wann Wachen Wir Auf
• Weil Liebe Nie Zerbricht
• Wenn Alles Durchdreht
• Wenn Du Lachst
• Wir Brechen Das Schweigen
• Wir Zwei
• Wo Das Leben Tanzt
• Zeit


По популярности:
• Hozier
  ↓
• Halsey
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• HIM
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Hurts
  ↓
• Haddaway
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Hole
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Helloween
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• HAVANA
  ↓
• (hed) P.E.
  ↓
• Heidi Montag
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• Hess is more
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Hugo
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Hypnogaja
  ↓
• He is We
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Hugh Jackman
  ↓
• Hailee Steinfeld
  ↓
• Holy Molly
  ↓
• Heart
  ↓
• HUGEL
  ↓
• Hilary Duff
  ↓
• High Strung, The
  ↓
• Hämatom
  ↓
• Horse The Band
  ↓
• H.E.R.
  ↓
• Helene Rolles
  ↓
• Hinder
  ↓
• Hypocrisy
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• HAEVN
  ↓
• HAIM
  ↓
• Hatebreed
  ↓
• Hayley Kiyoko
  ↓
• Huey Lewis And the News
  ↓
• Halo Effect, The
  ↓
• Hava
  ↓
• Hall And Oates
  ↓
• Hawk Nelson
  ↓
Все 383 на букву H

Главная Переводы песен H Helene Fischer Genau Mein Ding

Genau Mein Ding (оригинал Helene Fischer)

Как раз по мне (перевод Сергей Есенин)

Ich will heut mal Sterne von oben seh'n

Я хочу сегодня увидеть звёзды из космоса.

Bist du dabei?

Ты со мной?

Im Raumschiff der Träume 'ne Runde dreh'n

В космическом корабле грёз облететь Землю –

Steig einfach ein!

Просто садись в него!

Alles wird möglich, Grenzen, die gibt's nicht

Всё станет возможным, пределов нет.

Wir sind unsterblich für eine Nacht

Мы бессмертны на эту ночь,

Alles ist machbar, nichts unerreichbar

Всё осуществимо, нет ничего недостижимого,

Und das ist...

И это...

Genau mein Ding, genau mein Ding

Как раз по мне, как раз по мне:

Mal das Unmögliche zu wagen,

Порой отважиться на невозможное,

Zu allen Wundern ja zu sagen

Всем чудесам сказать "да" –

Das macht Sinn!

Это имеет смысл!

Genau mein Ding, genau mein Ding

Как раз по мне, как раз по мне:

Dann und wann mal abzuheben

Иногда оторваться от земли –

Was unerreichbar scheint im Leben

То, что кажется недостижимым в жизни,

Genau mein Ding!

Как раз по мне!

Was wär' diese Welt ohne Fantasie?

Чем бы был этот мир без фантазии?

Kein Ort für mich!

Не место для меня!

Mein Herz überlebt alles irgendwie

Моё сердце переживает всё каким-то образом,

Und doch weiß ich

И всё же я знаю,

Alles wird möglich,

Что всё станет возможным,

Liebe ist wirklich

Это настоящая любовь.

Wir sind unsterblich für eine Nacht

Мы бессмертны на эту ночь,

Alles ist machbar, nichts unerreichbar

Всё осуществимо, нет ничего недостижимого,

Und das ist...

И это...

Genau mein Ding, genau mein Ding!...

Как раз по мне, как раз по мне!...

Х