Перевод текста песни Silent Rain исполнителя (группы) Helloween

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Helloween:
• A Game We Shouldn't Play
• A Little Time
• A Million to One
• A Tale That Wasn't Right
• Anything My Mama Don't Like
• Are You Metal?
• As Long as I Fall
• Asshole
• Back on the Streets
• Burning Sun
• Can Do It
• Church Breaks Down
• Crack the Riddle (Intro)
• Cry for Freedom
• Dr. Stein
• Dreambound
• Eagle Fly Free
• Electric Eye
• Fallen to Pieces
• Far in the Future
• Faster We Fall
• Fear of the Fallen
• Final Fortune
• Find My Freedom
• First Time
• Follow the Sign
• Forever & One
• Future World
• Giants
• Goin' Home
• Gorgar
• Halloween
• Heaven Tells No Lies
• Heavy Metal (Is the Law)
• Hold Me in Your Arms
• How Many Tears
• I Believe
• I Don't Wanna Cry No More
• I'm Alive
• I.m.e.
• I'm Free
• I Paint a New World
• I Want Out
• If a Mountain Could Talk
• If God Loves Rock ‘n’ Roll
• If I Could Fly
• In the Middle of a Heartbeat
• In the Night
• Judas
• Just a Little Sign
• Keeper Of the Seven Keys
• Kids of the Century
• Kill It
• Light the Universe
• Like Everybody Else
• Listen to the Files
• Live Now!
• Long Live the King
• Make Fire Catch the Fly
• Mankind
• March of Time
• Metal Invaders
• Midnight Sun
• Mirror, Mirror
• Mr. Torture
• Mrs. God
• Murderer
• Music
• My Sacrifice
• Never Be a Star
• Never Surrender
• No Eternity
• Not Yet Today
• Number One
• Phantoms of Death
• Pleasure Drone
• Pumpkins United
• Raise the Noise
• Reptile
• Revolution
• Revolution Now
• Ride the Sky
• Rise And Fall
• Run
• See the Night
• Shade in the Shadow
• Silent Rain
• Skyfall
• Someone's Crying
• Space Oddity
• Starlight
• Step out of Hell
• Straight Out of Hell
• The Bells of the 7 Hells
• The Chance
• The Game Is On
• The Invisible Man
• The Sage, the Fool, the Sinner
• The Saints
• The Smile of the Sun
• Twilight of the Gods
• Victim of Fate
• Wanna Be God
• Warrior
• We Got the Right
• We Unite
• When the Sinner
• Where the Sinners Go
• Who Is Mr. Madman?
• Why
• Windmill
• World of Fantasy
• Years
• You Always Walk Alone
• You Stupid Mankind
• Your Turn


По популярности:
• Hozier
  ↓
• Halsey
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• HIM
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Hurts
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Haddaway
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Helloween
• Hole
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• (hed) P.E.
  ↓
• Hess is more
  ↓
• HAVANA
  ↓
• He is We
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• Hypnogaja
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• Hilary Duff
  ↓
• Hayley Kiyoko
  ↓
• HUGEL
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Heidi Montag
  ↓
• Hugh Jackman
  ↓
• Heart
  ↓
• H.E.R.
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• High Strung, The
  ↓
• Hall And Oates
  ↓
• Horse The Band
  ↓
• House Of Pain
  ↓
• Hailee Steinfeld
  ↓
• Holy Molly
  ↓
• Hugo
  ↓
• Hooters, The
  ↓
• Hinder
  ↓
• Hayley Williams
  ↓
• Hypocrisy
  ↓
• Harry Hudson
  ↓
• Helene Rolles
  ↓
• Hämatom
  ↓
• Heath Hunter
  ↓
• Hatari
  ↓
• Hadise
  ↓
Все 383 на букву H

Главная Переводы песен H Helloween Silent Rain

Silent Rain (оригинал Helloween)

Беззвучный дождь (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

He is God and he is light

Он — Бог, он — свет,

He means everything in life

Он значит все в жизни

To her awaking mind

Для ее пробуждающейся души.

He's the one of two she loves

Он — один из двоих, кого она любит,

He's the one of two she snogs and hugs

Он — один из двоих, кого она целует и обнимает

In blind faith

В слепой вере.

But in the recent dead of nights

Но недавними глухими ночами

There was wonder, there was fright

Было удивление, был испуг.

Daddy's coming for a secret playing

Папочка приходит поиграть в тайную игру,

Secret playing

Тайную игру.

Silent giants

Молчат звезды-гиганты,

Silent rain

Молчит дождь,

Silence cover shame

Тишина покрывает позор.

Lying colours

Лживые оттенки,

Lurking bane

Тайно отравленные

Under the silent rain

Под беззвучным дождем.

Daddy told her not to speak

Папочка приказал ей не говорить,

Not to wail and not to weep

Не вопить и не плакать,

A promise she won't keep

Это обещание она не сдержит.

Saw her mother at the door

Увидел в двери ее мать —

Starting craven to the core

Струсил до мозга костей.

She won't care no more

Ей уже будет все равно.

So in the endless coming years

Так, бесконечные годы

There was sorrow, there was fears

Было горе, были страхи.

Daddy's coming for a secret playing

Папочка приходит поиграть в тайную игру,

Secret playing

Тайную игру.

Silent giants

Молчат звезды-гиганты,

Silent rain

Молчит дождь,

Silence cover shame

Тишина покрывает позор.

Lying colours

Лживые оттенки,

Lurking bane

Тайно отравленные

Under the silent rain

Под беззвучным дождем.

Х