Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками
Поиск:

Перевод текста песни For You исполнителя (группы) HIM

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

For You (оригинал HIM)

Для тебя (перевод Live RainHeart)

In the grace of your love
По милости твоей любви
I writhe in pain
Я корчусь от боли.
In six hundred and sixty-six ways I love you
У меня есть шестьсот шестьдесят шесть способов любить тебя,
And I hope you feel the same
И я надеюсь, ты чувствуешь то же самое.
I'm for you
Я для тебя.
I'm for you
Я для тебя.


I'm killing myself for your love
Я убиваю себя ради твоей любви
Аnd again all is lost
И опять теряю все.
In seven hundred and seventy-seven ways I love you 'til my death do us part
У меня есть семьсот семьдесят семь способов любить тебя
I'm for you - and I'm dying for your love
Пока смерть не разлучит нас.
I'm for you - and my heaven is wherever you are
Я для тебя - и я умираю ради твоей любви
I'm for you - and I'm dying for your love
Я для тебя - и мой рай там, где ты
I'm for you - and my heaven is wherever you are
Я для тебя - и я умираю ради твоей любви

Я для тебя - и мой рай там, где ты
In six hundred and sixty-six ways I love you

And my heaven is wherever you are
У меня есть шестьсот шестьдесят шесть способов любить тебя
I'm here for you - I am here for you (x4)
И мой рай там, где ты

Я здесь для тебя

Я здесь для тебя.

(4х)




Х