Любовь вокруг меня свивается змеей,
Хотя я смерть искал и призывал ее.
Любовь… Она впиталась в кровь мою.
И я ей уступаю, я сдаюсь…
Она бежит в моей крови холодной,
Мне лишь страдания и горечь оставляя.
Она бежит в моей крови холодной,
Но эта мука сладкая такая…
Через запутанную паутину тьмы
Кошачьи светятся глаза любви.
Мы одержимы этим божеством,
И замер на губах последний вздох…
Так забери меня, любимая, домой,
В тот замок каменный среди могил.
И песню, чтобы я все вспомнил, спой.
Я навсегда в объятиях твоих,
Любовь в холодной, словно лед, крови.
Умирающая любовь (перевод Amaranth)
Побеги коварной любви
Обвивают меня словно змеи,
Пытаясь убить...
Окровавленный,
Обожаемый и любимый,
Я сдамся им…
Умирающая любовь
Оставляет мне лишь сладкую боль,
Моя любовь в холодной крови....
Глаза любви словно кошачьи
Блестят в темноте,
Заманивая в свои сети.
Поверженные,
Но не утратившие веру,
Мы делаем последний вдох...
Умирающая любовь
Оставляет мне лишь сладкую боль...
Любовь в холодной крови
Избавляет от страданий...
Умирающая любовь
Оставляет мне лишь сладкую боль,
Любовь в холодной крови...
Милая, забери меня домой,
В каменную могилу, где покоятся мои останки,
Спой эту песню, чтобы напомнить – мое место
В твоих объятиях, моя умирающая любовь....
Поделиться ссылкой в:
