Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Your Sweet 666 исполнителя (группы) HIM

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Your Sweet 666 (оригинал H.I.M.)

Твои сладкие 666 (перевод Раиса)

There are things you should know
Есть вещи которые ты должна знать
And the distance between us seems to grow
И расстояние между нами кажется увеличивается
But you're holding on strong
Но ты остаешся недоступной
And oh how hard it is to let go,
О, как тяжело позволить тебе уйти
Oh so hard to let go
Так тяжело позволить тебе уйти


Im waiting for your call
Я жду твоего звонка
And im ready to take your 666 in my heart
И я готов принять твои 666 в моем сердце
And im longing for your touch
Я долго ждал твоего прикосновенья
And I welcome your sweet 666 in my heart
И мое сердце открыто для твоих сладких 666 в моем сердце
Oh my love
О, любовь моя


Im losing my faith in you
Я потерял веру в тебя
But you dont want it to be true
Но я не хочу чтобы это было правдой
But there's nothing you can do woahwoahwoah
Но теперь ты ничего не сможешь сделать
And there is nothing you can do
Ты ничего не сможешь сделать
Yes i've lost my faith in you
Да, я потерял веру в тебя


Im waiting for your call
Я жду твоего звонка
And im ready to take your 666 in my heart
И я готов принять твои 666 в моем сердце
And im longing for your touch
Я долго ждал твоего прикосновенья
And I welcome your sweet 666 in my heart
И мое сердце открыто для твоих сладких 666 в моем сердце


how long do we have to wait
Как долго мы ждали
for a love thats fading so slowly
Любви, которая затухает так медленно
And I know it's too late...
И я знаю теперь уже поздно…
Oh my god! You're so lonley...
О боже! Ты так одинока…


Im waiting for your call
Я жду твоего звонка
And im ready to take your 666 in my heart
И я готов принять твои 666 в моем сердце
And im longing for your touch
Я долго ждал твоего прикосновенья
And I welcome your sweet 666 in my heart
И мое сердце открыто для твоих сладких 666 в моем сердце
Im ready for the fall
Я готов к падению
And im ready to take your 666 in my heart
И я готов принять твои 666 в моем сердце
Longing for your touch
Я долго ждал твоего прикосновенья
And I welcome your sweet 666 in my heart
И мое сердце открыто для твоих сладких 666 в моем сердце
Oh right here in this heart
Твое место в моем сердце
Right safe in my heart
Там ты будешь в безопасности
Oh right here in my heart
Твое место в моем сердце




Х
Качество перевода подтверждено