Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Kill Everyone исполнителя (группы) Hollywood Undead

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Kill Everyone (оригинал Hollywood Undead)

Убьем всех (перевод RiseUndead)

Charlie Scene:
[Charlie Scene]:
You got the motherfucking right to remain violent!
У тебя, ублюдок, есть право оставаться жестоким!


Hollow points hiding in my clip
В моем клипе все еще есть пустые места.
Up in 25 just to watch your life end
Поднимаемся на 25 строчку, просто чтобы посмотреть, как твоя жизнь кончится.
I pray father please forgive me ‘fore I sin
Отец, прости меня, пожалуйста, за мои будущие грехи!
Got these sticks of dynamite and dying to light them
У меня есть две палки динамита, и мне не терпится зажечь их.
God don't fail me now
Боже, не подведи меня теперь!
Get thrown and you gon' get carried out
Они уже брошены, и теперь тебе не выжить.
To a hole where I know you won't be found
Мне лишь осталось положить твое тело туда, где его не найдут.
Just face it it's almost over now
Просто смирись, я уже почти закончил!


Don't even try to take this weapon from me
Даже не пытайся отнять это оружие у меня.
I like you more and more the less that you breathe
Ты нравишься мне еще больше, когда перестаешь дышать


Chorus [Danny]:
Припев [Danny]:
I've come undone
Я сошел с ума,
I think I'll kill everyone
Я думаю, я сейчас поубиваю всех!
My, what have I done?
Боже, что я наделал?
Fuck it let's kill everyone [x2]
К черту все, давайте всех поубиваем! [x2]


Charlie Scene:
[Charlie Scene]:
Oh no here comes the riot
О нет, здесь идет бунт!
Does everything have to resort to violence?
Неужели всегда нужно прибегать к насилию?
If you think you can hide, go and try it
Если ты думаешь, что сможешь скрыться, так иди и попробуй.
Now let's let the fucking gun break the silence
А теперь пусть мой пистолет нарушит молчание,
Close your eyelids
Закрой глаза.
Another shot and then here come the sirens
Еще один выстрел, и раздастся вой сирен.
I thought I told you to keep fucking quiet
Я, кажется, сказал тебе сохранять тишину.
Somebody's dying, so come say goodbye kids
Кое-то умирает, так что идите попрощаться, детки.


Don't even try to take this weapon from me
Даже не пытайся отнять это оружие у меня.
I like you more and more the less that you breathe
Ты нравишься мне еще больше, когда перестаешь дышать


Chorus [Danny]:
Припев [Danny]:
I've come undone
Я сошел с ума,
I think I'll kill everyone
Я думаю, я сейчас поубиваю всех!
My, what have I done?
Боже, что я наделал?
Fuck it let's kill everyone [x2]
К черту все, давайте всех поубиваем! [x2]


Charlie Scene:
[Charlie Scene]:
Imma take you all down
Я уничтожу вас всех!
Say fuck the world now!
Пошли этот мир к черту прямо сейчас!
Imma take you all out
Я отымею вас по полной!
Say fuck the world now!
Пошли этот мир к черту прямо сейчас!


Danny & Charlie Scene:
[Danny & Charlie Scene]:
Don't even try to take this weapon from me
Даже не пытайся отнять это оружие у меня.
(Saying fuck the world now)
(Пошли этот мир к черту прямо сейчас!)
I like you more and more the less that you breathe
Ты нравишься мне еще больше, когда перестаешь дышать
(I'm saying fuck the world now)
(Я посылаю этот мир к черту!)


Chorus [Danny]:
Припев [Danny]:
I've come undone
Я сошел с ума,
I think I'll kill everyone
Я думаю, я сейчас поубиваю всех!
My, what have I done?
Боже, что я наделал?
Fuck it let's kill everyone [x2]
К черту все, давайте всех поубиваем! [x2]
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки