Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Pigskin исполнителя (группы) Hollywood Undead

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Pigskin (оригинал Hollywood Undead)

Седло (перевод RiseUndead)

Перевод песни имеет возрастное ограничение:
18+
Прочитать перевод?
HUT 1! HUT 2! HUT 3! GO!
И раз, и два, и три, поехали!


[Funny Man:]
[Funny Man:]
I'm so icy, like ice cream
Я неприступен, как мороженка 1
All you ladies take a scoop
Так что, дамы, срывайте куш
And try to bite me
И попробуйте меня укусить!
Girl I wear you out
Детка, я изношу тебя по-полной,
Like some Nikes, haters steppin' up
Как свои кроссовки. Проснулись, ненавистники?
Either beat feet or try me
Либо валите со всех ног, либо отведайте моих кулаков.
Nibble on your ear like my name is Mike Tysie,
Кусну тебя в ухо, как будто я Майк Тайсон,
Get you in the ring. World Champ. All fiesty.
И сделаю тебя на ринге Мирового Чемпионата. Я — сама выдержка.
Girl hurry up, I'm a shot clock running out of time
Детка, лучше поторопись, у меня мало времени.
Ain't no 3 pump chump, shootin 3's on this baseline!
Я не скорострел, "обстреливаю" цып по трое.
BOOM!
БУМ!


Go on girl, let me touch that body
Вперед, детка, дай мне потрогать свое тело,
You know I like it when you drop it low
Знаешь, я обожаю, когда ты наклоняешься так низко.
Hike up that skirt get naughty
А теперь задери юбку и будь непослушной.
HUT 1! HUT 2! HUT 3! GO!
И раз, и два, и три, поехали!


Go on girl, let me touch that body
Вперед, детка, дай мне потрогать твое тело.
You know I like it when you lose control
Знаешь, я обожаю, когда ты теряешь контроль.
Hike up that skirt get naughty!
А теперь задери юбку и будь непослушной.
HUT 1! HUT 2! HUT 3! GO!
И раз, и два, и три, поехали!
HUT 1! HUT 2! HUT 3! GO!
И раз, и два, и три, поехали!
HUT 1! HUT 2! HUT 3! GO!
И раз, и два, и три, поехали!


[Charlie Scene:]
[Charlie Scene:]
Roll up to the club with a napsack, full of norcos
Заверну в клуб с мешком таблеток,
Lookin fly I'm like Zack Morris with cornrows
Укуренный, как Зак Моррис с косичками.
Girls look at me like that guy must make pornos
Девчонки смотрят на меня, как будто я режиссёр порно.
Yeah I'm pushing 30, but I still drink Mickey four o's
Да, мне под 30, но я все еще пью Mickey в банках, 2
Shades on at night, I'm feelin sleazy
Хожу ночью в солнечных очках, как чмо.
Cut into the line like, where the VIP be?
Влезаю в очередь, типа "Где тут VIP-зона?"
Yeah I'm the guy who talks about his Weenie
Да, я тот парень, который говорит о своем чл*не, 3
Check the list again, yeah they call me Charles P. Scene!
Проверь свой список, меня зовут Charles P. Scene


Go on girl, let me touch that body
Вперед, детка, дай мне потрогать свое тело,
You know I like it when you drop it low
Знаешь, я обожаю, когда ты наклоняешься так низко.
Hike up that skirt get naughty
А теперь задери юбку и будь непослушной.
HUT 1! HUT 2! HUT 3! GO!
И раз, и два, и три, поехали!


Go on girl, let me touch that body
Вперед, детка, дай мне потрогать твое тело.
You know I like it when you lose control
Знаешь, я обожаю, когда ты теряешь контроль.
Hike up that skirt get naughty!
А теперь задери юбку и будь непослушной.
HUT 1! HUT 2! HUT 3! GO!
И раз, и два, и три, поехали!
HUT 1! HUT 2! HUT 3! GO!
И раз, и два, и три, поехали!
HUT 1! HUT 2! HUT 3! GO!
И раз, и два, и три, поехали!


[Danny: 2x]
[Danny: 2x]
Cause I'm the kind of guy, that you'd love to be
Потому что я парень, которым ты хотел бы быть,
There ain't nobody that could fuck with me
Никто не сможет со мной сравниться.
And all the ladies want me to beat them cheeks
Девчонки так и ждут, когда я отшлепаю их по попкам,
And all you fucking haters, go beat your meat.
А греб*ные ненавистники пусть др*чат в сторонке.


Go on girl, let me touch that body
Вперед, детка, дай мне потрогать свое тело,
You know I like it when you drop it low
Знаешь, я обожаю, когда ты наклоняешься так низко.
Hike up that skirt get naughty
А теперь задери юбку и будь непослушной.
HUT 1! HUT 2! HUT 3! GO!
И раз, и два, и три, поехали!


Go on girl, let me touch that body
Вперед, детка, дай мне потрогать твое тело.
You know I like it when you lose control
Знаешь, я обожаю, когда ты теряешь контроль.
Hike up that skirt get naughty!
А теперь задери юбку и будь непослушной.
HUT 1! HUT 2! HUT 3! GO!
И раз, и два, и три, поехали!
HUT 1! HUT 2! HUT 3! GO!
И раз, и два, и три, поехали!
HUT 1! HUT 2! HUT 3! GO!
И раз, и два, и три, поехали!





1 — игра слов: icy — холодный/классный и ice-cream — мороженное

2 — бутылочка ликёра емкостью 0,375 л

3 — отсылка к песне Everywhere I Go
Х
Качество перевода подтверждено