Перевод текста песни Unaffected исполнителя (группы) Hoobastank

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Hoobastank:
• A Thousand Words
• All about You
• Better
• Born to Lead
• Can You Save Me?
• Crawling In the Dark
• Disappear
• Don't Tell Me
• Escape
• From the Heart
• Good Enough
• Hello Again
• I Don't Think I Love You
• If I Were You
• If Only
• Incomplete
• Inside of You
• Look Where We Are
• Magnolia
• More Than a Memory
• Moving Forward
• My Turn
• Never Be Here Again
• No Destination
• No Win Situation
• Out of Control
• Replace You
• Remember Me
• Running Away
• Same Direction
• Say the Same
• Sing What You Can't Say
• Slow Down
• So Close, So Far
• Tears of Yesterday
• The Fallen
• The First of Me
• The Letter
• The Pressure
• The Reason
• The Rules
• This Is Gonna Hurt
• To Be With You
• Unaffected
• We Are One
• What Happened to Us?
• What I Meant to Say
• Without a Fight
• You before Me
• You Need to Be Here


По популярности:
• Halsey
  ↓
• Hozier
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• HIM
  ↓
• Haddaway
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Hurts
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• HAVANA
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Hinder
  ↓
• Hole
  ↓
• H.E.R.
  ↓
• Hess is more
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Heidi Montag
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• HUGEL
  ↓
• (hed) P.E.
  ↓
• He is We
  ↓
• Hailee Steinfeld
  ↓
• Hanson
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• Harry Nilsson
  ↓
• Hayley Kiyoko
  ↓
• High Strung, The
  ↓
• Holy Molly
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• Hugo
  ↓
• HAIM
  ↓
• Hall And Oates
  ↓
• Happysad
  ↓
• Hawk Nelson
  ↓
• Heart
  ↓
• Heath Hunter
  ↓
• Helloween
  ↓
• Highly Suspect
  ↓
• Hilary Duff
  ↓
• House Of Pain
  ↓
• Hugh Jackman
  ↓
• Halou
  ↓
• Hatebreed
  ↓
• Heaven Shall Burn
  ↓
• Hedegaard & Matt Hawk
  ↓
• Hedley
  ↓
• Heino
  ↓
Все 383 на букву H

Главная Переводы песен H Hoobastank Unaffected

Unaffected (оригинал Hoobastank)

Ненастоящий (перевод Анна из Иваново)

There never seems to be,

Не было никогда -

Because what I believe,

Я знаю, это так -

A moment I'm not trying

Чтобы я не пытался

To show them who I am.

Им, кто я, показать.

Why can't they understand

Но нет, им не понять,

The things that they're denying?

Вещей, что отрицают.

They're denying...

Отрицают...

So what should I do,

Так что делать мне,

Just lay next to you

Лежать при тебе,

As though I'm unaffected?

Как будто я не тронут?

And who should I be

Кем надо мне стать

When they're judging me

Начнут осуждать,

As though I'm unaffected?

Что я ненастоящий...

A chance they'd never give

Мне шанса не дадут

To ever want to live the life

Хотя бы захотеть пожить так

That I am made of.

Попытаться.

There's nothing left to prove,

Что я им докажу?

My heart's forever true.

Я никогда не вру.

What is it they're afraid of?

Чего они боятся?

Afraid of...

Боятся...

So what should I do,

Так что делать мне,

Just lay next to you

Лежать при тебе,

As though I'm unaffected?

Как будто я не тронут?

And who should I be

Кем надо мне стать

When they're judging me

Начнут осуждать,

As though I'm unaffected?

Что я ненастоящий...

Before they even saw my face,

Не глядя на мое лицо,

They knew that I was not the same.

Они знали, что я не такой.

And decided I was not the one

Решили, что не пара я

For you, for you...

Тебе, тебе...

So what should I do?

Так что делать мне,

I'm not unaffected

Я ведь настоящий!

And who should I be?

Кем надо мне стать,

I'm not unaffected

Я ведь настоящий!

So what should I do,

Так что делать мне,

Just lay next to you

Лежать при тебе,

As though I'm unaffected?

Как будто я не тронут?

And who should I be

Кем надо мне стать

When they're judging me

Начнут осуждать,

As though I'm unaffected?

Что я ненастоящий...

Х