Перевод текста песни Spit It Out исполнителя (группы) IAMX

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• IAMX:
• After Every Party I Die
• Alive in New Light
• An I for an I
• Animal Impulses
• Aphrodisiac
• Avalanches
• Bernadette
• Big Man
• Body Politics
• Break the Chain
• Bring Me Back a Dog
• Cold Red Light
• Come Home
• Commanded by Voices
• Dance with Me
• Dead in This House
• Eternity
• Everything Is Burning
• Exit
• Fire And Whispers
• Ghosts of Utopia
• Happiness
• I Come with Knives
• I Like Pretending
• I'm Terrified
• I Salute You Christopher
• Insomnia
• Into Asylum
• Kingdom of Welcome Addiction
• Land of Broken Promises
• Look Outside
• Lulled by Numbers
• Mercy
• Mile Deep Hollow
• Missile
• Music People
• My Secret Friend
• Naked but Safe
• Nature of Inviting
• Nightlife
• No Maker Made Me
• North Star
• Oh Beautiful Town
• Oh Cruel Darkness Embrace Me
• President
• Quiet the Mind
• Rain to Sea
• S.H.E.
• Say Hello Melancholia
• Scars
• Screams
• Skin Vision
• Song of Imaginary Beings
• Sorrow
• Spit It Out
• Stalker
• Stardust
• Surrender
• Tear Garden
• The Alternative
• The Background Noise
• The Great Shipwreck of Life
• The Negative Sex
• The Power And the Glory
• The Stupid, the Proud
• The Unified Field
• Think of England
• Thinking Out Loud
• This Will Make You Love Again
• Trials
• Triggers
• Turning Crimson
• Under Atomic Skies
• Volatile Times
• Walk with the Noise
• Wildest Wind
• You Can Be Happy
• You Stick It in Me
• Your Joy Is My Low


По популярности:
• Imagine Dragons
  ↓
• Iron Maiden
  ↓
• Imany
  ↓
• INNA
  ↓
• Indila
  ↓
• Ink Spots, The
  ↓
• IAMX
• Imagine Dragons & JID
  ↓
• Ice Cube
  ↓
• Irrepressibles, The
  ↓
• Icona Pop
  ↓
• ILOVEFRiDAY
  ↓
• Isak Danielson
  ↓
• Iggy Azalea
  ↓
• Irving Berlin
  ↓
• In Flames
  ↓
• I Monster
  ↓
• Iggy Pop
  ↓
• Irma
  ↓
• Inner Circle
  ↓
• Infected Mushroom
  ↓
• Interpol
  ↓
• Israel Kamakawiwi'ole
  ↓
• Incubus
  ↓
• In This Moment
  ↓
• INXS
  ↓
• Idina Menzel
  ↓
• Il Volo
  ↓
• In-Grid
  ↓
• Iyeoka Okoawo
  ↓
• Irene Cara
  ↓
• In Extremo
  ↓
• Iron And Wine
  ↓
• Iñigo Quintero
  ↓
• IC3PEAK
  ↓
• Ill Nino
  ↓
• Imminence
  ↓
• Illenium
  ↓
• I Prevail
  ↓
• Iamnotshane
  ↓
• Ice MC
  ↓
• I Don't Know How But They Found Me
  ↓
• Ilkay Sencan
  ↓
• Ingrid Kup
  ↓
• Icon For Hire
  ↓
• Insomnium
  ↓
• Intelligency
  ↓
• Iwasaki Tarou
  ↓
• Ilona Mitrecey
  ↓
• Imanbek, Wiz Khalifa & KDDK
  ↓
Все 266 на букву I

Главная Переводы песен I IAMX Spit It Out

Spit It Out (оригинал IAMX)

Давай начистоту (перевод Марина Квасова из г. Волжска)

And if you're hurting

Если тебе больно,

I will replace the noise with silence instead

Я заменю шум тишиной вместо того,

Flushing out your head

Чтобы вправлять тебе мозги.

If you like it violent

Если ты любишь пожёстче,

We can play rough

Мы можем разыграть грубость,

And tumble

Выделывая акробатические трюки.

Fall into bed

Ложись в постель,

And I won't breathe so you can recover

Я даже не буду дышать, чтобы ты поправилась.

When you're in pieces

Когда ты разбита,

Just follow the echo of my voice

Просто следуй звуку моего голоса.

It's okay

Все хорошо,

Tune into that frequency

Настройся на эту волну.

Don't fight your reflex

Не борись со своими рефлексами,

Embrace the instinct

Включай инстинкты.

You can feel your way

Ты можешь почувствовать свое предназначение

Through the bed

Только в постели

And weak face in the end

И с бессилием на лице в самом конце.

'cause it breaks my heart

Мне горько оттого,

That we live this way

Что мы живем подобным образом.

I know people need love

Я знаю, людям нужна любовь,

'cause them people never play the game

Потому что они никогда не играют по правилам.

And we talk the talk

Мы распускаем слухи,

We communicate

Мы общаемся...

The people need love

Люди нуждаются в любви

Those people never play the game

И никогда не играют по правилам.

Pleasure for pleasure

"Удовольствие ради удовольствия" —

It eases consequence

Это облегчает последствия;

And love for a fall

И любовь вместо греха,

But I know you love to take a risk

Но я знаю, ты любишь рисковать.

The past is weakness

Прошлое — наша слабость,

Don't beg the question when the answer is war

Не считай спорный вопрос решённым, если ответ — война.

There are moments when I'm overcome

Бывают мгновения, когда я чувствую себя побеждённым.

'cause it breaks my heart

Мне горько оттого,

That we live this way

Что мы живем подобным образом.

I know people need love

Я знаю, людям нужна любовь,

'cause them people never play the game

Потому что они никогда не играют по правилам.

And we talk the talk

Мы распускаем слухи,

We communicate

Мы общаемся...

Them people need love

Люди нуждаются в любви

Those people never play the game

И никогда не играют по правилам.

And it breaks my heart

Это разбивает мне сердце,

And it breaks my heart

Разбивает мне сердце,

In love

Моё влюблённое сердце...

Х