Перевод текста песни The Stupid, the Proud исполнителя (группы) IAMX

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• IAMX:
• After Every Party I Die
• Alive in New Light
• An I for an I
• Animal Impulses
• Aphrodisiac
• Avalanches
• Bernadette
• Big Man
• Body Politics
• Break the Chain
• Bring Me Back a Dog
• Cold Red Light
• Come Home
• Commanded by Voices
• Dance with Me
• Dead in This House
• Eternity
• Everything Is Burning
• Exit
• Fire And Whispers
• Ghosts of Utopia
• Happiness
• I Come with Knives
• I Like Pretending
• I'm Terrified
• I Salute You Christopher
• Insomnia
• Into Asylum
• Kingdom of Welcome Addiction
• Land of Broken Promises
• Look Outside
• Lulled by Numbers
• Mercy
• Mile Deep Hollow
• Missile
• Music People
• My Secret Friend
• Naked but Safe
• Nature of Inviting
• Nightlife
• No Maker Made Me
• North Star
• Oh Beautiful Town
• Oh Cruel Darkness Embrace Me
• President
• Quiet the Mind
• Rain to Sea
• S.H.E.
• Say Hello Melancholia
• Scars
• Screams
• Skin Vision
• Song of Imaginary Beings
• Sorrow
• Spit It Out
• Stalker
• Stardust
• Surrender
• Tear Garden
• The Alternative
• The Background Noise
• The Great Shipwreck of Life
• The Negative Sex
• The Power And the Glory
• The Stupid, the Proud
• The Unified Field
• Think of England
• Thinking Out Loud
• This Will Make You Love Again
• Trials
• Triggers
• Turning Crimson
• Under Atomic Skies
• Volatile Times
• Walk with the Noise
• Wildest Wind
• You Can Be Happy
• You Stick It in Me
• Your Joy Is My Low


По популярности:
• Imagine Dragons
  ↓
• Iron Maiden
  ↓
• Indila
  ↓
• Imany
  ↓
• INNA
  ↓
• Ink Spots, The
  ↓
• IAMX
• Icona Pop
  ↓
• In Flames
  ↓
• Imagine Dragons & JID
  ↓
• Ice Cube
  ↓
• Iggy Azalea
  ↓
• Isak Danielson
  ↓
• Irrepressibles, The
  ↓
• ILOVEFRiDAY
  ↓
• Iggy Pop
  ↓
• Interpol
  ↓
• I Monster
  ↓
• Irving Berlin
  ↓
• Inner Circle
  ↓
• Irma
  ↓
• Infected Mushroom
  ↓
• Israel Kamakawiwi'ole
  ↓
• INXS
  ↓
• In This Moment
  ↓
• In Extremo
  ↓
• Iyeoka Okoawo
  ↓
• In-Grid
  ↓
• Iron And Wine
  ↓
• Idina Menzel
  ↓
• Iñigo Quintero
  ↓
• Intelligency
  ↓
• Il Volo
  ↓
• Ilkay Sencan
  ↓
• Incubus
  ↓
• Ingrid Kup
  ↓
• Iamnotshane
  ↓
• Illenium
  ↓
• Imanbek, Wiz Khalifa & KDDK
  ↓
• Ice MC
  ↓
• Irene Cara
  ↓
• Immortal
  ↓
• IDLES
  ↓
• I Don't Know How But They Found Me
  ↓
• Ingrid Michaelson
  ↓
• It's Alive
  ↓
• I Prevail
  ↓
• I See Stars
  ↓
• IC3PEAK
  ↓
• Ivy Levan
  ↓
Все 266 на букву I

Главная Переводы песен I IAMX The Stupid, the Proud

The Stupid, the Proud (оригинал IAMX)

Глупые, гордые (перевод Квасова Марина из г. Волжска)

God is dead,

Бог мертв,

We get to sleep tonight,

Сегодня ночью мы будем спать.

Walk with me into the truth,

Давай посмотрим правде в лицо,

Out of your lies.

Без этой твоей лжи.

Man equals woman.

Что мужчина... что женщина...

I'm just the messenger don't shoot me down.

Я ведь всего лишь посыльный, не стреляйте в меня.

The army, so faithful,

Серая масса, такая преданная.

The killers of reason,

Убийцы разума...

The grief for the crown.

Придется поплатиться за корону.

The stupid, the proud,

Глупые и такие гордые,

They blow our houses down!

Они растрачивают все, что дано нам предками*.

The stupid, the proud,

Глупые и такие гордые,

They blow our houses down!

Они растрачивают все, что дано нам предками.

Exalt yourself,

Восхваляй себя,

Do it to stay alive.

Делай это, чтобы выжить.

Serve your duty,

Служи долгу,

You must demand, they must abide.

Ты требуешь, а всем остальным остается выполнять.

Queer is the universe,

Странный этот мир...

Habit the liberty, destructive in time,

Привычка свободы лишь вредит со временем.

Hunt down your future

Лови свое будущее,

and everything you know is not enough to survive!

Ведь всех твоих знаний недостаточно, чтобы выжить.

The stupid, the proud,

Глупые и такие гордые,

They blow our houses down!

Они растрачивают все, что дано нам предками.

The stupid, the proud,

Глупые и такие гордые,

They blow our houses down!

Они растрачивают все, что дано нам предками.

* — досл.: они сносят наши дома

Х