Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Drop Girl исполнителя (группы) Ice Cube

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Drop Girl (оригинал Ice Cube feat. Redfoo & 2 Chainz)

Опускай, детка (перевод VeeWai)

[Chorus — x2]
[Припев — х2]
[Redfoo:]
[Redfoo:]
Drop, girl!
Опускай, детка!
Drop to the drop, drop to the drop, drop, drop, girl, drop,
Опускай, опускай, опускай, опускай, опускай, детка, опускай,
Drop to the drop, drop to the drop, drop, drop, girl, drop,
Опускай, опускай, опускай, опускай, опускай, детка, опускай,
Drop to the drop, drop to the drop, drop, drop, girl, drop!
Опускай, опускай, опускай, опускай, опускай, детка, опускай!
[Ice Cube:]
[Ice Cube:]
If I hit the switch, I could make that ass drop!
Если я нажму на рычаг, то заставлю эту задницу опуститься!


[Verse 1: Redfoo]
[Куплет 1: Redfoo]
Stop, drop, and roll it,
Стой, опусти и покрути,
I like bad bitches in that club that control it,
Я люблю классных тёлок в клубе, которые держат её в руках,
If you tote it, uh huh, you get voted,
Если выставишь её, ага, за тебя проголосуют,
And to my haters, I'm back move that,
И всем моим недругам, я передёрну затвор,
And we exploded on you mothafuckers,
И мы взорвём вас, козлы,
We took shots and reloaded on your mothafuckers!
Мы накатим и перезарядим для вас, козлы!
Ay, I can't hear you talkin' to me,
Э-э, я не слышу, что вы мне говорите,
Don't interrupt me when I'm talkin' to the booty.
Не перебивайте, когда я разговариваю с попешником.


[Chorus — x2]
[Припев — х2]
[Redfoo:]
[Redfoo:]
Drop, girl!
Опускай, детка!
Drop to the drop, drop to the drop, drop, drop, girl, drop,
Опускай, опускай, опускай, опускай, опускай, детка, опускай,
Drop to the drop, drop to the drop, drop, drop, girl, drop,
Опускай, опускай, опускай, опускай, опускай, детка, опускай,
Drop to the drop, drop to the drop, drop, drop, girl, drop!
Опускай, опускай, опускай, опускай, опускай, детка, опускай!
[Ice Cube:]
[Ice Cube:]
If I hit the switch, I could make that ass drop!
Если я нажму на рычаг, то заставлю эту задницу опуститься!


[Verse 2: Ice Cube]
[Куплет 2: Ice Cube]
Stop, drop and pop it,
Стой, опусти и потряси,
And after you pop it, please, put it in my pocket.
А когда потрясёшь, пожалуйста, суй её ко мне в карман.
Look here, I need a sponsor, we can turn the city out,
Смотри сюда, мне нужен спонсор, и мы сможем раскрутить город,
You remind me of my drop top — titties out.
Ты напоминаешь мне мой кабриолет — си**ки наружу.
Ooh yeah, and can spend about fifty thou,
О-о да, я могу просадить штук пятьдесят,
All you do is make fifty thou,
А ты можешь заработать штук пятьдесят,
We can run and go spend it now, haters,
Можем пойти и потратить их прямо сейчас, завистники,
Realize it, just don't stop, see you at them pearly gates,
Поймите это, а если не остановитесь, то встретимся на небесах,
Hit the button that make you, make you...
Нажму на кнопку, которая заставит тебя, заставит тебя...


[Chorus — x2]
[Припев — х2]
[Redfoo:]
[Redfoo:]
Drop, girl!
Опускай, детка!
Drop to the drop, drop to the drop, drop, drop, girl, drop,
Опускай, опускай, опускай, опускай, опускай, детка, опускай,
Drop to the drop, drop to the drop, drop, drop, girl, drop,
Опускай, опускай, опускай, опускай, опускай, детка, опускай,
Drop to the drop, drop to the drop, drop, drop, girl, drop!
Опускай, опускай, опускай, опускай, опускай, детка, опускай!
[Ice Cube:]
[Ice Cube:]
If I hit the switch, I could make that ass drop!
Если я нажму на рычаг, то заставлю эту задницу опуститься!


[Verse 3: 2 Chainz]
[Куплет 3: 2 Chainz]
Drop drop it, lemme see you squat it,
Опускай, опускай, покажи мне, как ты приседаешь,
Type a n**ga gettin' private dances in the public,
Я из тех н*ггеров, для которых танцуют приватные танцы на публике,
Hit her from the back, grabbin' on her shoulders,
Вдул ей сзади, схватив за плечи,
Hair weave killa, girl, don't you get nervous.
Кучерявый убийца, детка, не нервничай.
Cleanin' some detergent, all my cars got curtains,
Выпей слабительного, во всех моих машинах есть занавески,
I love to light an oven,
Я люблю растапливать твою "печку",
My Rollie cost a car, and I don't have a car note,
Мои "Ролекс" стоят как машина, а машину я купил не в кредит,
I took her from the bar to the car to the condo.
Я отвёл её из бара в машину, а потом в апартаменты.


[Chorus — x2]
[Припев — х2]
[Redfoo:]
[Redfoo:]
Drop, girl!
Опускай, детка!
Drop to the drop, drop to the drop, drop, drop, girl, drop,
Опускай, опускай, опускай, опускай, опускай, детка, опускай,
Drop to the drop, drop to the drop, drop, drop, girl, drop,
Опускай, опускай, опускай, опускай, опускай, детка, опускай,
Drop to the drop, drop to the drop, drop, drop, girl, drop!
Опускай, опускай, опускай, опускай, опускай, детка, опускай!
[Ice Cube:]
[Ice Cube:]
If I hit the switch, I could make that ass drop!
Если я нажму на рычаг, то заставлю эту задницу опуститься!


Х
Качество перевода подтверждено