Перевод текста песни The Passenger исполнителя (группы) Iggy Pop

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Iggy Pop:
• 1969
• A Machine for Loving
• All the Way Down
• American Valhalla
• Beat That Guy*
• Boogie Boy
• Break into Your Heart
• Brick by Brick
• Butt Town
• Candy
• China Girl
• Chocolate Drops
• Comments
• Corruption
• Cry for Love
• DD's
• Dead Rock Star
• Dirty Sanchez
• Eat Or Be Eaten
• Fall in Love with Me
• Football
• Frenzy*
• Fuckin' Alone
• Gardenia
• Go for the Throat
• Gun
• Here Comes the Summer
• High on You
• Highway Song
• In the Deathcar
• In the Lobby
• Inferiority Complex
• It's All Shit
• James Bond
• Jealousy
• Job
• Little Electric Chair
• Little Know It All
• Living on the Edge of the Night
• Loser
• Louie Louie
• Lust for Life
• Main Street Eyes
• Mask
• Mixin' the Colors
• Modern Day Ripoff
• Morning Show
• Motor Inn
• My Animus (Interlude)
• Neo Punk
• Neon Forest
• New Atlantis
• Paraguay
• Private Hell
• Sex & Money
• She Called Me Daddy
• Skull Ring
• Starry Night
• Strung Out Johnny
• Sunday
• Superbabe
• Supermarket
• Sweet Sixteen
• The Dawn
• The Departed*
• The News for Andy (Interlude)
• The Passenger
• The Regency
• 'Til Wrong Feels Right
• V.I.P.
• Vulture
• We Are the People
• Whatever
• Wild America


По популярности:
• Imagine Dragons
  ↓
• Indila
  ↓
• Iron Maiden
  ↓
• Imany
  ↓
• INNA
  ↓
• IAMX
  ↓
• Ink Spots, The
  ↓
• Imagine Dragons & JID
  ↓
• Icona Pop
  ↓
• In Flames
  ↓
• Isak Danielson
  ↓
• Ice Cube
  ↓
• Iggy Pop
• Irrepressibles, The
  ↓
• Iggy Azalea
  ↓
• ILOVEFRiDAY
  ↓
• Irving Berlin
  ↓
• Irma
  ↓
• I Monster
  ↓
• In This Moment
  ↓
• Interpol
  ↓
• Inner Circle
  ↓
• Israel Kamakawiwi'ole
  ↓
• INXS
  ↓
• In-Grid
  ↓
• Iron And Wine
  ↓
• Ingrid Kup
  ↓
• Iron Savior
  ↓
• Idina Menzel
  ↓
• Iyeoka Okoawo
  ↓
• Illenium
  ↓
• Iamnotshane
  ↓
• Il Volo
  ↓
• I Don't Know How But They Found Me
  ↓
• In Extremo
  ↓
• Infected Mushroom
  ↓
• I Prevail
  ↓
• Ilkay Sencan
  ↓
• Irene Cara
  ↓
• Iñigo Quintero
  ↓
• Insomnium
  ↓
• Irrlicht
  ↓
• Ice MC
  ↓
• Intelligency
  ↓
• Incubus
  ↓
• Icon For Hire
  ↓
• Insane Clown Posse
  ↓
• Ice Spice & Nicki Minaj
  ↓
• Immortal
  ↓
• Isabelle Boulay
  ↓
Все 266 на букву I

Главная Переводы песен I Iggy Pop The Passenger

The Passenger (оригинал Iggy Pop)

Пассажир (перевод Psychea)

I am the passenger and I ride and I ride

Я — пассажир, и я еду и еду,

I ride through the city's backsides

Я проезжаю через городские окраины;

I see the stars come out of the sky

И я вижу, как звезды зажигаются

Yeah, the bright and hollow sky

На этом чистом и ясном небе -

You know it looks so good tonight

Таком прекрасном сегодня.

I am the passenger

Я — пассажир.

I stay under glass

Остановившись у окна

I look through my window so bright

Смотрю сквозь стекло, оттертое дочиста,

I see the stars come out tonight

И вижу звезды, зажигающиеся

I see the bright and hollow sky

В чистом и ясном небе

Over the city's ripped backsides

Над развалюхами на окраинах.

And everything looks good tonight

И все кажется таким прекрасным сегодня,

Singing la la la la la...

И все, кажется, поет: ла-ла-ла...

Get into the car

Садись в машину -

We'll be the passenger

Отправимся куда глаза глядят:

We'll ride through the city tonight

Прокатимся через весь город,

We'll see the city's ripped backsides

Заглянем и в бедные районы на окраинах...

We'll see the bright and hollow sky

И звезды в этом чистом и ясном небе

We'll see the stars that shine so bright

Зажгутся сегодня для нас -

Stars made for us tonight

И только для нас.

Oh, the passenger

Пассажир... -

How, how he rides

Он едет, и едет, и едет.

Oh, the passenger

Пассажир -

He rides and he rides

Он едет, едет...

He looks through his window

Смотрит в окно -

What does he see?

И что же он видит?

He sees the sign and hollow sky

Он видит дорожные знаки — и чистое небо,

He sees the stars come out tonight

Где зажигаются первые звезды,

He sees the city's ripped backsides

И развалюхи на городских окраинах,

He sees the winding ocean drive

И океанские волны...

And everything was made for you and me

И все это — для нас с тобой,

All of it was made for you and me

Только для нас с тобой.

'Cause it just belongs to you and me

Все это — наше, и только наше:

So let's take a ride and see what's mine

Так поедем же, посмотрим на все это,

Singing la la la la... [3x]

Распевая: Ла-ла-ла... [3x]

Oh the passenger

Пассажир... -

He rides and he rides

Он едет, и едет, и едет,

He sees things from under glass

Глядя на всё из-за стекла.

He looks through his window side

Он смотрит в окно

He sees the things that he knows are his

И видит то, что, он знает, принадлежит ему.

He sees the bright and hollow sky

Он видит яркое и пустое небо,

He sees the city sleep at night

Он видит спящий ночной город,

He sees the stars are out tonight

Он видит мерцающие этой ночью звёзды...

And all of it is yours and mine

И всё это — твоё и моё,

And all of it is yours and mine

И всё это — твоё и моё.

So let's ride and ride and ride and ride

Так поедем же,

Oh, oh, Singing la la la la...

Распевая: Ла-ла-ла...

Х