Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Il Canto исполнителя (группы) Il Volo

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Il Canto (оригинал Il Volo feat. Placido Domingo)

Песня (перевод )

La notte qui non torna più
Ночь сюда больше не возвращается
Dal giorno che sei andata via,
С того дня, как ты ушла прочь,
Ed il cielo ha smesso di giocare
И небо перестало играть
Con le stelle e con la luna,
Со звёздами и с луной,
E le nuvole sono ferme qui
И облака здесь остановились,
Come lacrime che non cadono.
Как слёзы, что не падают.


Vedi come il tempo
Видишь, как время
Perde anche i ricordi.
Губит воспоминания?
Resta solo il canto
Остаётся лишь песня
Di un amore che non muore.
О любви, что не умирает.
Prendi la mia mano,
Возьми меня за руку -
Danza con il vento.
Танец с ветром.
Apro le mie ali,
Я расправляю крылья,
Posso solo amarti così.
Только так я могу тебя любить.
Vieni, vieni
Пойдём, пойдём
Via con me.
Отсюда со мной.


Resta solo il canto.
Остаётся лишь песня...




Х
Качество перевода подтверждено