Перевод текста песни America исполнителя (группы) Imagine Dragons

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Imagine Dragons:
• #1
• 30 Lives
• All Eyes
• All for You*
• America
• Amsterdam
• Bad Liar
• Battle Cry*
• Believer
• Believer (Remix)
• Birds
• Bleeding Out
• Bones
• Boomerang
• Bullet in a Gun
• Burn Out
• Cha-Ching (Till We Grow Older)
• Cool Out
• Curse
• Cutthroat
• Dancing in the Dark
• Darkness
• Demons
• Destination
• Digital
• Dream
• Drive
• Dull Knives
• Easy Come Easy Go
• Emma
• Every Night
• Eyes Closed
• Fade
• Fallen
• Follow You
• Friction
• Giants
• Gold
• Hear Me
• Hopeless Opus
• I Bet My Life
• I Don't Know Why
• I Don't Like Myself
• I'll Make It Up to You
• I Love You All the Time*
• I'm So Sorry
• I Need a Minute
• I Was Me
• It Comes Back to You
• It's Ok
• It's Time
• Leave Me
• Levitate*
• Lonely
• Look How Far We've Come
• Lost Cause
• Love
• Love of Mine
• Machine
• Monday
• Monster
• Mouth of the River
• My Fault
• My Life
• Natural
• Never Let Me Go
• Next to Me
• No Time for Toxic People
• Not Today
• Nothing Left to Say
• On Top of the World
• One Day
• Only
• Pantomime
• Polaroid
• Radioactive
• Radioactive (Remix)
• Ready, Aim, Fire!*
• Real Life
• Release
• Rise Up!
• Rocks
• Roots
• Round And Round
• Second Chances
• Selene
• Sharks
• Shots
• Smoke And Mirrors
• Speak to Me
• Start Over
• Stuck
• Summer
• The Fall
• The River
• The Unknown
• Thief
• Thunder
• Thunder (Official Remix)
• Tiptoe
• Tokyo
• Trouble
• Underdog
• Uptight
• Walking the Wire
• Warriors
• West Coast
• Whatever It Takes
• Who We Are*
• Working Man
• Wrecked
• Yesterday
• Zero*


По популярности:
• Imagine Dragons
• INNA
  ↓
• Imany
  ↓
• Iron Maiden
  ↓
• Indila
  ↓
• Ink Spots, The
  ↓
• Imagine Dragons & JID
  ↓
• Isak Danielson
  ↓
• ILOVEFRiDAY
  ↓
• INXS
  ↓
• IAMX
  ↓
• In-Grid
  ↓
• Israel Kamakawiwi'ole
  ↓
• Iamnotshane
  ↓
• Ice Cube
  ↓
• Iggy Azalea
  ↓
• Ilkay Sencan
  ↓
• Interpol
  ↓
• Irrepressibles, The
  ↓
• I Monster
  ↓
• I See Stars
  ↓
• Ice Nine Kills
  ↓
• Icona Pop
  ↓
• Idina Menzel
  ↓
• IDLES
  ↓
• Iggy Pop
  ↓
• Impending Doom
  ↓
• In Extremo
  ↓
• Infected Mushroom
  ↓
• Ingrid Michaelson
  ↓
• Inner Circle
  ↓
• Intelligency
  ↓
• Iyeoka Okoawo
  ↓
• I Don't Know How But They Found Me
  ↓
• I Prevail
  ↓
• Iñigo Quintero
  ↓
• Ian Carey
  ↓
• Ian Dury
  ↓
• Ice MC
  ↓
• Ice Spice & Nicki Minaj
  ↓
• Icon For Hire
  ↓
• Ida Corr
  ↓
• Illenium
  ↓
• Illnath
  ↓
• Immortal
  ↓
• In Flames
  ↓
• In This Moment
  ↓
• Ina Wroldsen
  ↓
• Incubus
  ↓
• Infernal
  ↓
Все 266 на букву I

Главная Переводы песен I Imagine Dragons America

America (оригинал Imagine Dragons)

Америка (перевод Мария Зыкина)

Is this just an illusion?

Это просто иллюзия,

That I made inside my head to get me by?

Что я создал в своей голове, чтобы выжить?

20 years in debt,

20 лет взаймы,

20 years in the government,

20 лет в правительстве,

20 years can never get me by.

20 лет никогда не спасут меня.

And I feel you close...

И я чувствую, ты близко...

Feel you close like you wanted me to...

Чувствую, ты близко, как ты и хотела, чтобы я...

Feel you close like you wanted me to

Чувствую, ты близко, как ты и хотела, чтобы я...

Believe in you!

Поверил в тебя!

[2x:]

[2x:]

Rise to the top of the world, America,

Взойди на вершину мира, Америка,

America, don't you cry

Америка, не плачь!

Lift me up!

Воодушеви меня,

Give me strength to press on!

Дай мне сил двигаться дальше!

From farmers in the fields

От фермеров в полях

To the tallest of the towers that fall and rise.

До высочайших небоскрёбов, что рушатся и возводятся.

1-7-7-6.

1-7-7-6.

The names upon the list

Список имён

For all the ones that gave until they died.

Всех тех, кто жертвовал собой, пока не умер.

Don't you hold back

Не медли,

I can see in your mind, and your mind will set you free!

Я вижу твой потенциал, 1 и он освободит тебя!

And I feel you close...

И я чувствую, ты близко...

Feel you close like you wanted me to...

Чувствую, ты близко, как ты и хотела, чтобы я...

Feel you close like you wanted me to

Чувствую, ты близко, как ты и хотела, чтобы я...

Believe in you!

Поверил в тебя!

[4x:]

[4x:]

Rise to the top of the world, America,

Взойди на вершину мира, Америка,

America, don't you cry

Америка, не плачь!

Lift me up!

Воодушеви меня,

Give me strength to press on!

Дай мне сил двигаться дальше!

1 — mind (буквально) — умственные способности, философия

Х