Перевод текста песни Kisses in the Dark исполнителя (группы) Imany

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Imany:
• Don't Be So Shy
• Grey Monday
• I Lost My Keys
• I'm Not Sick but I'm Not Well
• I Used to Cry
• I've Gotta Go
• Kisses in the Dark
• Lately
• No Reason No Rhyme
• Nothing to Save
• Pray for Help
• Ready for Love
• Seat with Me
• Shape of a Broken Heart
• Silver Lining (Clap Your Hands)
• Slow Down
• Spinning Around
• Take Care
• The Good, the Bad & the Crazy
• The Rising Tide
• There Were Tears
• Where Have You Been
• Wrong Kind of War
• You Don't Belong to Me
• You Will Never Know


По популярности:
• Imagine Dragons
  ↓
• Iron Maiden
  ↓
• Indila
  ↓
• INNA
  ↓
• Imany
• Ink Spots, The
  ↓
• IAMX
  ↓
• Icona Pop
  ↓
• Imagine Dragons & JID
  ↓
• In Flames
  ↓
• Isak Danielson
  ↓
• Ice Cube
  ↓
• ILOVEFRiDAY
  ↓
• Iggy Pop
  ↓
• Interpol
  ↓
• Irrepressibles, The
  ↓
• Iggy Azalea
  ↓
• I Monster
  ↓
• Inner Circle
  ↓
• Irma
  ↓
• Infected Mushroom
  ↓
• Irving Berlin
  ↓
• Israel Kamakawiwi'ole
  ↓
• INXS
  ↓
• In Extremo
  ↓
• In This Moment
  ↓
• Iyeoka Okoawo
  ↓
• In-Grid
  ↓
• Idina Menzel
  ↓
• Ilkay Sencan
  ↓
• Iron And Wine
  ↓
• Ingrid Kup
  ↓
• Incubus
  ↓
• Iñigo Quintero
  ↓
• Il Volo
  ↓
• Intelligency
  ↓
• Iamnotshane
  ↓
• Illenium
  ↓
• Ice MC
  ↓
• It's Alive
  ↓
• Imanbek, Wiz Khalifa & KDDK
  ↓
• Immortal
  ↓
• I Don't Know How But They Found Me
  ↓
• Ingrid Michaelson
  ↓
• Irene Cara
  ↓
• Issues
  ↓
• I See Stars
  ↓
• Ice Nine Kills
  ↓
• IDLES
  ↓
• Ильсия Бадретдинова
  ↓
Все 266 на букву I

Главная Переводы песен I Imany Kisses in the Dark

Kisses in the Dark (оригинал Imany)

Поцелуи в темноте (перевод Элла Дементьева из Уссурийска)

Gimme some kisses in the dark

Поцелуй меня в темноте,

In the dark, in the dark

В темноте, в темноте.

I wanna feel your breath in my back

Я хочу почувствовать твоё дыхание мне в затылок,

In my back, in my back

Мне в затылок...

I wanna fix your broken smile

Я хочу вернуть улыбку на твоё лицо.

And I love, and I learn, and I laugh, and I try

Я люблю, я учусь, я смеюсь, я пытаюсь,

I even lie

Я даже лгу.

Now I know that you may go

Теперь я знаю, что ты можешь уйти,

I don't wanna face the change

И я не хочу такой перемены.

Way up high over the rainbow

Витая в облаках, 1

I don't see any lullabies

Я не знаю покоя... 2

I wanna sing along the guitar

Я хочу петь под гитару,

The guitar, the guitar

Под гитару, под гитару.

Playing music loud in the car

Включить в машине музыку на полную громкость,

In the car, in the car

В машине, в машине.

I wanna find the perfect rhymes

Я хочу подобрать идеальные рифмы.

You love, you learn, you lie, you try

Ты любишь, ты учишься, ты лжёшь, ты пытаешься,

You even lie

Ты даже лжёшь...

Now I know that you may go

Теперь я знаю, что ты можешь уйти,

I don't wanna face the change

И я не хочу такой перемены.

Way up high over the rainbow

Витая в облаках,

I don't see any lullabies [x2]

Я не знаю покоя... [x2]

I wanna say

Я хочу сказать,

I wanna say

Я хочу сказать...

Now I know that you may go

Теперь я знаю, что ты можешь уйти,

I don't wanna face the change

И я не хочу такой перемены.

Way up high over the rainbow

Витая в облаках,

I don't see any lullabies [x2]

Я не знаю покоя... [2x]

Give me some kisses in the dark

Поцелуй меня в темноте,

In the dark, in the dark

В темноте, в темноте...

1 — досл.: В вышине, над радугой

2 — дословно: Я не вижу колыбельных

Х