Перевод текста песни Moonshield исполнителя (группы) In Flames

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• In Flames:
• A Dialogue in B Flat Minor
• A New Dawn
• Abnegation
• Alias
• All for Me
• All the Pain
• Another Day in Quicksand
• Artifacts Of The Black Rain
• As The Future Repeats Today
• Battles
• Become One
• Become the Sky
• Before I Fall
• Behind Space
• Biosphere
• Black & White
• Bleeding Out
• Borders And Shading
• Bottled
• Brush the Dust Away
• Bullet Ride
• Burn
• Call My Name
• Clad In Shadows
• Clayman
• Cloud Connected
• Coerced Coexistence
• Colony
• Come Clarity
• Condemned
• Crawl Through Knives
• Cynosure
• Dark Signs
• Darker Times
• Dawn Of a New Day
• Dead Alone
• Dead End
• Dead Eternity
• Dead Eyes
• Dead God in Me
• December Flower
• Deep Inside
• Delight And Angers
• Deliver Us
• Dial 595-Escape
• Disconnected
• Discover Me Like Emptiness
• Dismiss the Cynics
• Drained
• Drenched In Fear
• Drifter
• Egonomic
• Embody the Invisible
• End the Transmission
• Enter Tragedy
• Episode 666
• Eraser
• Everdying
• Everlost Part I
• Everlost Part II
• Everything's Gone
• Evil in a Closet
• Fear Is the Weakness
• Filtered Truth
• Follow Me
• Food for the Gods
• Foregone Pt. 1
• Foregone Pt. 2
• Free Fall
• F(R)Iend
• Goliaths Disarm Their Davids
• Graveland
• Greatest Greed
• Gyroscope
• Here Until Forever
• I Am Above
• I'm the Highway
• I, the Mask
• In Flames
• In My Room
• In Plain View
• In Search for I
• In the Dark
• In This Life
• Insipid 2000
• It's No Good*
• Jester Script Transfigured
• Jotun
• Leeches
• Liberation
• Like Sand
• Like You Better Dead
• Lord Hypnos
• Lunar Strain
• March to the Shore
• Meet Your Maker
• Metaphor
• Minus
• Monsters in the Ballroom
• Moonshield
• Morphing into Primal
• Move through Me
• My Sweet Shadow
• Not Alone
• Only for the Weak
• Ordinary Story
• Our Infinite Struggle
• Pacing Death's Trail
• Paralyzed
• Pinball Map
• Pure Light of Mind
• Reflect the Storm
• Reroute To Remain
• Ropes
• Rusted Nail
• Satellites And Astronauts
• Save Me
• Scorn
• Scream
• Siren Charms
• Sleepless Again
• Sober And Irrelevant
• Sounds of a Playground Fading
• Square Nothing
• Starforsaken
• State of Slow Decay
• Stay with Me
• Subterranean
• Suburban Me
• Superhero of the Computer Rage
• Swim
• System
• Take This Life
• The Attic
• The Chase
• The Chosen Pessimist
• The End
• The Great Deceiver
• The Jester Race
• The Mirror's Truth
• The New World
• THE PUZZLE
• The Quiet Place
• The Truth
• (This Is Our) House
• Through My Eyes
• Through Oblivion
• Tilt
• Touch of Red
• Transparent
• Trigger
• Underneath My Skin
• Upon An Oaken Throne
• Us against the World
• Vacuum
• Vanishing Light
• Versus Terminus
• Voices
• Wallflower
• Watch Them Feed
• When the World Explodes
• Where the Dead Ships Dwell
• With Eyes Wide Open
• World of Promises
• Worlds Within the Margin
• Your Bedtime Story Is Scaring Everyone
• ZOMBIE INC


По популярности:
• Imagine Dragons
  ↓
• Imany
  ↓
• Indila
  ↓
• INNA
  ↓
• Iron Maiden
  ↓
• Ink Spots, The
  ↓
• IAMX
  ↓
• Ice Cube
  ↓
• Imagine Dragons & JID
  ↓
• Iggy Azalea
  ↓
• Icona Pop
  ↓
• In Flames
• ILOVEFRiDAY
  ↓
• Iggy Pop
  ↓
• Irrepressibles, The
  ↓
• Isak Danielson
  ↓
• Interpol
  ↓
• Irma
  ↓
• I Monster
  ↓
• In This Moment
  ↓
• Infected Mushroom
  ↓
• Israel Kamakawiwi'ole
  ↓
• Inner Circle
  ↓
• Irving Berlin
  ↓
• Ilkay Sencan
  ↓
• In Extremo
  ↓
• Illenium
  ↓
• In-Grid
  ↓
• Idina Menzel
  ↓
• Intelligency
  ↓
• Iyeoka Okoawo
  ↓
• Iron And Wine
  ↓
• INXS
  ↓
• Iamnotshane
  ↓
• I Don't Know How But They Found Me
  ↓
• Il Volo
  ↓
• Incubus
  ↓
• Irene Cara
  ↓
• Ian Carey
  ↓
• Ingrid Kup
  ↓
• I Prevail
  ↓
• Ice MC
  ↓
• IDLES
  ↓
• Imelda May
  ↓
• Insane Clown Posse
  ↓
• Insomnium
  ↓
• Imanbek, Wiz Khalifa & KDDK
  ↓
• Ильсия Бадретдинова
  ↓
• Iñigo Quintero
  ↓
• Ida Corr
  ↓
Все 266 на букву I

Главная Переводы песен I In Flames Moonshield

Moonshield (оригинал In Flames)

Лунный щит (перевод Dan_UndeaD из Northrend)

Tired of dull ages, I walk the same ground,

Уставший от неопределённости, я иду по той же земле,

collecting the tragedies still

По-прежнему собирая трагедии.

Hollow ambitions in a hollow mind

Пустые амбиции моего пустого рассудка

carried my cross to the hill

Принесли мой крест на холм.

And how I lust for the dance and the fire

И как я жажду танцев и огня,

taste of the nectarine sunset to drink

Испить до дна сладкий закат…

spill me the wind and the fire

Облей меня огнём и ветром,

to steal off the colors — I'm the moonshield

Чтобы украсть цвета… Я – лунный щит!

Shattered hope became my guide

Разбитая надежда стала моим проводником,

and grief and pain my friends

Горе и боль – друзьями.

a brother pact in blood-ink penned

Братский договор, подписанный кровью,

declared my silent end

Провозгласил мою тихую кончину.

Naked and dying under worlds of silent stone

Обнажённый и погребённый под сотнями безмолвных камней,

reaching for the moonshield that once upon us shone

Тянущийся к лунному щиту, что некогда сиял над нами…

And how I lust for the dance and the fire

И как я жажду танцев и огня,

taste of the nectarine sunset to drink

Испить до дна сладкий закат…

spill me the wind and the fire

Облей меня огнём и ветром,

to steal off the colors — I'm the moonshield

Чтобы украсть цвета… Я – лунный щит!

Х