Перевод текста песни Square Nothing исполнителя (группы) In Flames

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• In Flames:
• A Dialogue in B Flat Minor
• A New Dawn
• Abnegation
• Alias
• All for Me
• All the Pain
• Another Day in Quicksand
• Artifacts Of The Black Rain
• As The Future Repeats Today
• Battles
• Become One
• Become the Sky
• Before I Fall
• Behind Space
• Biosphere
• Black & White
• Bleeding Out
• Borders And Shading
• Bottled
• Brush the Dust Away
• Bullet Ride
• Burn
• Call My Name
• Clad In Shadows
• Clayman
• Cloud Connected
• Coerced Coexistence
• Colony
• Come Clarity
• Condemned
• Crawl Through Knives
• Cynosure
• Dark Signs
• Darker Times
• Dawn Of a New Day
• Dead Alone
• Dead End
• Dead Eternity
• Dead Eyes
• Dead God in Me
• December Flower
• Deep Inside
• Delight And Angers
• Deliver Us
• Dial 595-Escape
• Disconnected
• Discover Me Like Emptiness
• Dismiss the Cynics
• Drained
• Drenched In Fear
• Drifter
• Egonomic
• Embody the Invisible
• End the Transmission
• Enter Tragedy
• Episode 666
• Eraser
• Everdying
• Everlost Part I
• Everlost Part II
• Everything's Gone
• Evil in a Closet
• Fear Is the Weakness
• Filtered Truth
• Follow Me
• Food for the Gods
• Foregone Pt. 1
• Foregone Pt. 2
• Free Fall
• F(R)Iend
• Goliaths Disarm Their Davids
• Graveland
• Greatest Greed
• Gyroscope
• Here Until Forever
• I Am Above
• I'm the Highway
• I, the Mask
• In Flames
• In My Room
• In Plain View
• In Search for I
• In the Dark
• In This Life
• Insipid 2000
• It's No Good*
• Jester Script Transfigured
• Jotun
• Leeches
• Liberation
• Like Sand
• Like You Better Dead
• Lord Hypnos
• Lunar Strain
• March to the Shore
• Meet Your Maker
• Metaphor
• Minus
• Monsters in the Ballroom
• Moonshield
• Morphing into Primal
• Move through Me
• My Sweet Shadow
• Not Alone
• Only for the Weak
• Ordinary Story
• Our Infinite Struggle
• Pacing Death's Trail
• Paralyzed
• Pinball Map
• Pure Light of Mind
• Reflect the Storm
• Reroute To Remain
• Ropes
• Rusted Nail
• Satellites And Astronauts
• Save Me
• Scorn
• Scream
• Siren Charms
• Sleepless Again
• Sober And Irrelevant
• Sounds of a Playground Fading
• Square Nothing
• Starforsaken
• State of Slow Decay
• Stay with Me
• Subterranean
• Suburban Me
• Superhero of the Computer Rage
• Swim
• System
• Take This Life
• The Attic
• The Chase
• The Chosen Pessimist
• The End
• The Great Deceiver
• The Jester Race
• The Mirror's Truth
• The New World
• THE PUZZLE
• The Quiet Place
• The Truth
• (This Is Our) House
• Through My Eyes
• Through Oblivion
• Tilt
• Touch of Red
• Transparent
• Trigger
• Underneath My Skin
• Upon An Oaken Throne
• Us against the World
• Vacuum
• Vanishing Light
• Versus Terminus
• Voices
• Wallflower
• Watch Them Feed
• When the World Explodes
• Where the Dead Ships Dwell
• With Eyes Wide Open
• World of Promises
• Worlds Within the Margin
• Your Bedtime Story Is Scaring Everyone
• ZOMBIE INC


По популярности:
• Imagine Dragons
  ↓
• Iron Maiden
  ↓
• IAMX
  ↓
• Icona Pop
  ↓
• In Flames
• Indila
  ↓
• Imany
  ↓
• Iggy Pop
  ↓
• Ink Spots, The
  ↓
• Iggy Azalea
  ↓
• Imagine Dragons & JID
  ↓
• Interpol
  ↓
• INNA
  ↓
• Irma
  ↓
• I Monster
  ↓
• ILOVEFRiDAY
  ↓
• Insomnium
  ↓
• Irene Cara
  ↓
• Irving Berlin
  ↓
• Isak Danielson
  ↓
• Ice Cube
  ↓
• Idina Menzel
  ↓
• Il Volo
  ↓
• Imminence
  ↓
• Immortal
  ↓
• Incubus
  ↓
• I See Stars
  ↓
• Iñigo Quintero
  ↓
• Ilkay Sencan
  ↓
• Ilona Mitrecey
  ↓
• Imanbek, Wiz Khalifa & KDDK
  ↓
• In Extremo
  ↓
• INNA & Farina
  ↓
• Irrepressibles, The
  ↓
• ITCHY
  ↓
• I Prevail
  ↓
• IAmJakeHill
  ↓
• Iamnotshane
  ↓
• Iann Dior
  ↓
• Ice Spice & Nicki Minaj
  ↓
• Icon For Hire
  ↓
• IDLES
  ↓
• In This Moment
  ↓
• In-Grid
  ↓
• Infected Mushroom
  ↓
• Infernal
  ↓
• Inkubus Sukkubus
  ↓
• Internet Money
  ↓
• INXS
  ↓
• Iron And Wine
  ↓
Все 266 на букву I

Главная Переводы песен I In Flames Square Nothing

Square Nothing (оригинал In Flames)

Абсолютное ничто (перевод XergeN из Ганцевич)

For all the times you left me bleeding

Ты навечно оставила меня истекающим кровью,

Clouded, weakened by the haze

С затуманенным сознанием и ослабленным этим туманом.

Cut off my pride, enough to forgive

Давай, лиши меня гордости, я смогу простить

Reconcile, back to square nothing

И, усмирённый, вернуться в абсолютное ничто...

It seems I lost my direction

Видимо, я потерял свой ориентир,

Don't have the strength to let it slip

Не имея силы проговориться.

Have no desire for the shore

Но я не хочу на берег,

Just let me play here for some time

Так что позволь мне просто поиграть здесь немного.

Spent some quality time with the demon of mine

Проведя немного ценного времени с демоном во мне,

I like the way you struggle but you know I'm here to win

Я слышу: "Ты неплохо стараешься, но всё же я буду победителем".

Is this how I want to spend my days?

Неужто я хотел так провести свою жизнь?

Shadowed, it fears me, my utopia

Моя смутная утопия пугает меня.

Try to find some peace to destroy

Пытаюсь найти немного спокойствия, чтобы его же разрушить.

These are my sins, I'm heading to fall

Это мои грехи, я скоро паду.

Never understood though I accepted

Никогда не понимал, хоть и смирился

All the weakness that I discover

С осознанной слабостью.

You gave me a place to hide and lost the key

Ты дала мне место, где я мог спрятаться и потеряла ключ.

Drowned my head just to see it sink

Ты утопила меня просто чтобы увидеть, как я утопаю.

Spent some quality time with the demon of mine

Проведя немного ценного времени с демоном во мне,

I like the way you struggle but you know I'm here to win

Я слышу: "Ты неплохо стараешься, но всё же я буду победителем".

Spent some quality time with my borrowed smile

Проведя немного ценного времени с позаимствованной улыбкой,

The gleam is replaced, rip me open and erase me

Проблеск заменился, вскрой и убей меня.

Spent some quality time with the demon of mine

Проведя немного ценного времени с демоном во мне,

I like the way you struggle but you know I'm here to win

Я слышу: "Ты неплохо стараешься, но всё же я буду победителем".

Spent some quality time with my borrowed smile

Проведя немного ценного времени с позаимствованной улыбкой,

The gleam is replaced, rip me open and erase me

Проблеск заменился, вскрой и убей меня.

Х