Перевод текста песни Empty Bottle исполнителя (группы) Ingrid Michaelson

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ingrid Michaelson:
• A Bird's Song
• Afterlife
• All Love
• Are We There Yet
• Around You
• Be OK
• Best Friend
• Breakable
• Charlie
• Christmas Lights
• Corner of Your Heart
• December Baby
• Die Alone
• Drink You Gone
• Empty Bottle
• Everybody
• Far Away
• Freak Show
• Girls Chase Boys
• Giving Up
• Glass
• Hate You
• Hell No
• Hey Kid
• Highway
• I'll See You in My Dreams
• I Remember Her
• Incredible Love
• Jealous
• Keep Breathing
• Lady in Spain
• Let Go
• Little Romance
• Locked Up
• Masochist
• Maybe
• Men of Snow
• Missing You
• Morning Lullabies
• Mosquito
• Mother
• Mountain And the Sea
• Oh What a Day
• Once Was Love
• Over the Rainbow
• Over You
• Overboard
• Parachute
• Porcelain Fists
• Pretty
• San Francisco
• Soldier
• Sort Of
• Starting Now
• The Chain
• The Hat
• The Way I Am
• Time Machine
• Turn to Stone
• Winter Song
• Wonderful Unknown
• You And I
• Young And in Love


По популярности:
• Imagine Dragons
  ↓
• Imany
  ↓
• Indila
  ↓
• INNA
  ↓
• Iron Maiden
  ↓
• Ink Spots, The
  ↓
• IAMX
  ↓
• Ice Cube
  ↓
• Imagine Dragons & JID
  ↓
• Iggy Azalea
  ↓
• Icona Pop
  ↓
• In Flames
  ↓
• ILOVEFRiDAY
  ↓
• Iggy Pop
  ↓
• Irrepressibles, The
  ↓
• Isak Danielson
  ↓
• Interpol
  ↓
• Irma
  ↓
• I Monster
  ↓
• In This Moment
  ↓
• Infected Mushroom
  ↓
• Israel Kamakawiwi'ole
  ↓
• Inner Circle
  ↓
• Irving Berlin
  ↓
• Ilkay Sencan
  ↓
• In Extremo
  ↓
• Illenium
  ↓
• In-Grid
  ↓
• Idina Menzel
  ↓
• Intelligency
  ↓
• Iyeoka Okoawo
  ↓
• Iron And Wine
  ↓
• INXS
  ↓
• Iamnotshane
  ↓
• I Don't Know How But They Found Me
  ↓
• Il Volo
  ↓
• Incubus
  ↓
• Irene Cara
  ↓
• Ian Carey
  ↓
• Ingrid Kup
  ↓
• I Prevail
  ↓
• Ice MC
  ↓
• IDLES
  ↓
• Imelda May
  ↓
• Insane Clown Posse
  ↓
• Insomnium
  ↓
• Imanbek, Wiz Khalifa & KDDK
  ↓
• Ильсия Бадретдинова
  ↓
• Iñigo Quintero
  ↓
• Ida Corr
  ↓
Все 266 на букву I

Главная Переводы песен I Ingrid Michaelson Empty Bottle

Empty Bottle (оригинал Ingrid Michaelson)

Пустая бутылка (перевод Евгения)

Look at yourself

Посмотри на себя,

Are you sad? Are you sad?

Ты печальна? Ты печальна?

Don't be afraid

Не бойся,

It's not bad to be sad

Это не плохо — быть грустной.

Dust off your hands

Стряхни пыль со своих рук

And reach into foreign lands of your mind

И достигни неизведанных уголков своего разума.

Don't be kind, cause we're all fools

Не будь доброй, потому что мы все — глупцы,

Each others tools

Орудия в руках друг друга.

When the cracks on my bedroom ceiling

Когда от трещин в потолке моей спальни

Give me this empty bottle feeling

У меня появляется ощущение пустой бутылки,

I think it's time to repaint

Думаю, пришло время перекрасить,

It's time to repaint myself

Настало время перекрасить саму себя.

Try not to peer through plastic eyes

Постарайся не всматриваться в неискренние глаза,

Through plastic eyes

В ненастоящие глаза.

Peel back the rind

Отогни край кожуры

And you'll find something kind

И ты обнаружишь что-то доброе.

You're still you, remember you

Ты — все еще ты, вспомни себя,

Rosy child, strong and wild with apple lungs

Розовощекое дитя с грудями-яблоками.

You, you breathe with ease

Ты, ты дышишь с легкостью,

Floating on the breeze, floating on the breeze

Ты плывешь по ветру, плывешь по ветру.

When the cracks on my bedroom ceiling

Когда от трещин в потолке моей спальни

Give me this empty bottle feeling

У меня появляется ощущение пустой бутылки,

I think it's time to repaint

Думаю, пришло время перекрасить,

It's time to repaint my

Настало время перекрасить мою...

When the cracks on my bedroom ceiling

Когда от трещин в потолке моей спальни

Give me this empty bottle feeling

У меня появляется ощущение пустой бутылки,

I think it's time to repaint

Думаю, пришло время перекрасить,

It's time to repaint myself

Настало время перекрасить саму себя.

Maybe blue or green

Возможно, в синее или зеленое,

Or something in between

Или что-то среднее.

Maybe blue, maybe green

Возможно, в синее, возможно, в зеленое,

Maybe something in between

Возможно, в что-то среднее.

Maybe blue or green

Возможно, в синее или зеленое,

May something

Пусть в что-то

In between, in between

Среднее, среднее...

Х