Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Keep Breathing исполнителя (группы) Ingrid Michaelson

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Keep Breathing (оригинал Ingrid Michaelson)

Продолжаю дышать (перевод Евгения)

The storm is coming
Надвигается буря,
But I don't mind
Но я не против.
People are dying
Люди умирают,
I close my blinds
Я закрываю жалюзи.
All that I know is I'm breathing now
Все, что я знаю, это то, что сейчас я дышу.


I want to change the world
Я хочу изменить мир.
Instead I sleep
Вместо этого я сплю.
I want to believe in more than you and me
Я хочу верить во что-то большее, чем ты и я.


All that I know is I'm breathing
Все, что я знаю, это то, что я дышу.
All I can do is keep breathing
Все, что я могу сделать, это продолжать дышать.
All we can do is keep breathing
Все, что мы можем сделать, это продолжать дышать.
Now now now now
Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас.


All that I know is I'm breathing
Все, что я знаю, это то, что я дышу.
All I can do is keep breathing
Все, что я могу сделать, это продолжать дышать.


All we can do is keep breathing [x9]
Все, что мы можем сделать, это продолжать дышать. [x9]


Now
Сейчас.
Х
Качество перевода подтверждено