Перевод текста песни Heaven Can Wait исполнителя (группы) Iron Maiden

Не могу понять, что случилось со мной,

Это не реально, это — просто сон,

Но я никогда не чувствовал, нет, я никогда не чувствовал такого прежде,

Я смотрю сверху на свое тело,

Я лежу спящий, и это мой сон.

Неужели сейчас, может ли быть, что ангел смерти пришел за мной?

Я не могу поверить, что мое время действительно пришло,

Я не чувствую себя готовым, так много еще нужно сделать,

И это — моя душа, и я не собираюсь позволить ей уйти.

[Припев:]

Небеса могут подождать,

Небеса могут подождать,

Небеса могут подождать,

Небеса могут подождать до другого дня.

Мне хочется вниз, на Землю,

И ад — мой единственный противник,

Потому что я не боюсь умереть,

Я умру, когда я буду спокоен и готов,

Я увидел проблеск вечного света,

Я вижу туннель, я стою пораженный

Всеми людьми, стоящими там передо мной,

Меня проведут по пути справедливости,

Это ли то место, где живые присоединяются к мертвым?

Хотелось бы мне знать, что это был просто кошмар.

[Припев]

Возьми меня за руку, я приведу тебя к земле обетованной,

Возьми меня за руку, я дарую тебе бессмертие,

Вечную молодость, я возьму тебя на другую сторону,

Чтобы видеть правду, путь для тебя предрешен.

Мое тело дрожит, я чувствую себя очень странно,

Я чувствую себя очень усталым, я чувствую себя очень истощенным,

И я задаюсь вопросом, буду ли я когда-нибудь прежним?,

Это Чистилище, Рай или Ад?

Возможно я спущусь вниз,

Я не могу согласиться с тем, что моя душа будет блуждать вечно.

Я чувствую, что я плыву назад к Земле,

Может ли это быть часом моего перерождения?

Или я умер, или я проснусь?

[Припев]